Future Womb

Futuro Ventre

Future Womb

Estou miseravelmente delicado
I'm pitifully delicate
Perdido num espaço de ninguém mais além do meu
Lost in no one else's space but mine
Estou flutuando
I'm floating around
Carregado de dor sem corte
I'm loaded up on uncut hurt
Isso acaba comigo e lentamente me dilacera
That breaks me down and slowly cuts me up
Minha memória mata
My memory kills
Preciso juntar meus pedaços
I need to put my pieces back
E tentar viver uma vida que uma vez conheci
And try to live a life that I once knew
Encontrarei uma maneira
I'll find a way
Darei um jeito
I'll find a way

Estou entediado e cansado
I'm bored and tired
Me dê alguma vida
Give me some life
Tenho certeza de que preciso disso...
I sure need it...
Para me fazer feliz...
To make me happy...

Estou sonhando com um futuro ventre
I'm dreaming of a future womb
Um lugar aconchegante onde eu possa me manter
A place of warmth that I can fit inside
Para hibernar
To hibernate in
Penetrarei no ritual
I'll penetrate the ritual
E limparei todas as teias de aranha do meu cérebro
And clean off all the cobwebs on my brain
Removerei toda a melancolia
Remove all the gloom
E então quando eu estiver de pé e me sentindo novo
And when I'm up and feeling new
Prometerei a mim mesmo deixar o passado para trás
I'll promise me to leave the past behind
E voar para longe
And fly away
Voarei para longe
I'll fly away

Estou entediado e cansado
I'm bored and tired
Me dê alguma vida
Give me some life
Tenho certeza de que preciso disso...
I sure need it to make me happy
Estou entediado e cansado
I'm bored and tired
Me dê alguma vida
Give me some life
Tenho certeza de que preciso disso...
I sure need it for me to figure me out
Tanto...tanto...
So... So...

Então me cure agora
So cure me now
Me faça inteiro
Make me complete
Não me deixe vagar
Don't let me go wandering
Na escuridão onde sozinho eu estava... não, não
In the dark where I was alone no no

Logo serei uma novíssima versão de mim
Soon to be a newer version of me
Nem posso acreditar que eu realmente consigo respirar
Can't believe I'm really able to breathe
Esperei toda a minha vida para estar
I have waited all my life to be
Fora da tristeza e dentro na felicidade.
Out of sad and into happy

Meus dias miseráveis continuam chamando pelo meu nome
My misery days keep calling my name
Mas eu não quero voltar lá novamente
But I don't want to go back there again
Porque eu tenho uma chance (para) abandonar a dor
'Cause I have a chance (to) let go of the pain
E eu não quero sentir isso nunca mais
And I don't want to feel it anymore
Meus dias miseráveis continuam chamando pelo meu nome
My misery days keep calling my name
Mas eu não tenho que voltar lá novamente
But I don't have to go back there again
Estou fora da minha gaiola e voando livre
I'm out of my cage and flying away
E eu jamais estarei de volta novamente
And I am never coming back again