Lone Wolf

Lobo Solitário

Lone Wolf

Uma sombra se move sob a LuaA shadow moves beneath the Moon
O vento gelado, uma melodia ocaThe icy wind, a hollow tune
Sem matilha para seguir, sem lar para reivindicarNo pack to follow, no home to claim
Uma alma indomada, uma vida de chamasA soul untamed, a life of flame

Através da geada e da fome, através da noite sem fimThrough frost and hunger, through endless night
Afio minhas garras, preparo-me para lutarI sharpen my claws, prepare to fight
O mundo é selvagem, os fracos não duramThe world is savage, the weak don't last
Mas eu fui forjado no fogo, minha vontade é inabalávelBut I'm forged in fire, my will steadfast

Lobo solitário que se ergue, contra a tempestadeLone wolf rising, against the storm
No frio, onde nascem os ferozesOut in the cold, where the fierce are born
Com foco, força e fé para verWith focus, strength, and faith to see
O fogo interior me libertaráThe fire inside will set me free

O caminho que trilho é esculpido na dorThe path I tread is carved in pain
Cada passo desafia a chuva congelanteEach step defies the freezing rain
O hálito frio da morte está em minhas costasDeath's cold breath is at my back
Mas não cairei, permanecerei no caminhoBut I won't fall, I'll stay on track

De olho no prêmio, eu caço, eu me esforçoEyes on the prize, I hunt, I strive
Com sangue e lágrimas, eu permaneço vivoThrough blood and tears, I stay alive
Um espírito de ferro, um coração de pedraA spirit of iron, a heart of stone
Eu luto nesta guerra, mas não sozinhoI fight this war, but not alone

Lobo solitário que se ergue, contra a tempestadeLone wolf rising, against the storm
No frio, onde nascem os ferozesOut in the cold, where the fierce are born
Com foco, força e fé para verWith focus, strength, and faith to see
O fogo interior me libertaráThe fire inside will set me free

A floresta sussurra, a noite se aproximaThe forest whispers, the night draws near
Os uivos da dúvida, eu me recuso a ouvirThe howls of doubt, I refuse to hear
Sou mais do que carne, sou força, sou chamaI'm more than flesh, I'm force, I'm flame
Vou reivindicar minha vida, vou vencer este jogoI'll claim my life, I'll win this game

Através de ventos amargos e dor sem fimThrough bitter winds and endless pain
Eu venço o medo, quebro a correnteI conquer fear, I break the chain
O coração de um lobo solitário nunca se curvaráA lone wolf's heart will never bow
Eu enfrentei a tempestade, sou mais forte agoraI've faced the storm, I'm stronger now

Lobo solitário que se ergue, contra a tempestadeLone wolf rising, against the storm
No frio, onde nascem os ferozesOut in the cold, where the fierce are born
Com foco, força e fé para verWith focus, strength, and faith to see
O fogo interior me libertaráThe fire inside will set me free

Através do frio e da fome, através do aperto da morteThrough cold and hunger, through death's tight grip
Naveguei pela borda, não escorregareiI've sailed the edge, I will not slip
A luta de um lobo solitário, meu destinoA lone wolf's fight, my destiny
Com fé e fogo, sou livreWith faith and fire, I am free