Timebomb Society

Sociedade da Bomba Relógio

Timebomb Society

Correndo rápido, sem conseguir respirarRunning fast, can’t catch my breath
Acorrentado aos relógios, correndo pra morteChained to clocks, racing to death
Vivendo uma vida que nunca escolhiLiving a life I never chose
A verdade se foi, e ninguém sabeTruth is gone, and no one knows

Vejo os perversos se levantarem e prosperaremI see the wicked rise and thrive
Enquanto os bons só sangram pra sobreviverWhile the good just bleed to survive
As linhas estão borradas, o código está quebradoThe lines are blurred, the code is cracked
O certo é errado e não vai voltarRight is wrong and won’t come back

Estamos vivendo em uma sociedade da bomba relógioWe’re living in a timebomb society
Os valores queimam sem sobriedadeMorals burn with no sobriety
Eles reescrevem regras com cada mentiraThey rewrite rules with every lie
Estamos afundando rápido, mas não vamos perguntar o porquêWe’re sinking fast, but won’t ask why
É hora de se levantar, é hora de lutarIt’s time to stand, it’s time to fight
Antes que desapareçamos na noiteBefore we fade into the night

Línguas de prata, reis corrompidosSilver tongues, corrupted kings
Lucro construído em asas quebradasProfit built on broken wings
Valores esmagados pela ganânciaValues crushed beneath the greed
A verdade é silêncio, disfarçada de necessidadeTruth is silence, masked as need

Eles vendem a alma, eles vendem a dorThey sell the soul, they sell the pain
Transformam nossa perda em lucro delesThey turn our loss into their gain
Mas eu não vou me ajoelhar, não vou obedecerBut I won’t kneel, I won’t obey
O sistema morre hojeThe system dies today

Estamos presos dentro de uma sociedade da bomba relógioWe’re trapped inside a timebomb society
Afundando fundo em falsa propriedadeDrowning deep in false propriety
Os perversos riem enquanto os bons homens morremThe wicked laugh while good men die
Mordemos a língua, mas não desta vezWe bite our tongues but not this time
O pavio está aceso, já tivemos o suficienteThe fuse is lit, we’ve had enough
Não estamos sozinhos, vamos explodirWe’re not alone, we will erupt

Quebre as paredes, estilhaçe as mentirasCrack the walls, shatter the lies
Expose a podridão que eles tentam esconderExpose the rot they try to hide
Termina com a gente, não vamos dar um passo a maisIt ends with us, not one step more
Nós trazemos o fogo até a porta delesWe bring the fire to their door

Chega de silêncioNo more silence
Chega de medoNo more fear
Este é o momentoThis is the moment
Deixamos claroWe make it clear

Este mundo da bomba relógio não vai me enterrarThis timebomb world won’t bury me
Vou romper a falsa autoridadeI’ll tear through false authority
O velho mundo cai, a verdade vai ressurgirThe old world falls, the truth will rise
Vamos iluminar a escuridão e queimar as mentirasWe’ll light the dark and burn the lies
O acerto de contas apenas começouThe reckoning has just begun
Nos levantamos como um só, não vamos correrWe rise as one, we won’t run

O tempo está quebrado, nós nos libertamosTime is broken, we break free