No Me Acuerdo

Não Me Lembro

No Me Acuerdo

Eu saio da minha zona de conforto eMe salgo de mi zona de confort y
Sinto o frio da rua; o vento, preguiçosoSiento como el frío de la calle; el viento, güevon
E isso me gera medo, mas é comoY eso, me genera miedo pero es como
Me lembrando que eu tenho que estar parado aqui (do esquecimento)Recordándome que yo tengo que estar parado acá (oblivion's)

Tenho que me lembrar que sou o único que vai fazer essa merda, ninguém maisTengo que recordarme que soy yo el único que va a hacer esta mierda, nadie más
(Sabe de uma coisa? A vida é muito curta para dizer que não pode)(¿Sabe que? La vida es muy corta pa' decir que no puede)
Sou eu e o mundoSoy yo y el mundo
Ai, ai, ai (Wuh)Ay, ay, ay (Wuh)
Eu- (eu)Yo- (yo)
Eu, hmhYo, hmh
Eu-Yo-

Não me lembro de onde é minha casaNo mе acuerdo de dónde еs mi casa
Só me lembro de como chego à praça (não me lembro, não me lembro)Solo me acuerdo de cómo llego a la plaza (no me acuerdo, no me acuerdo)

Minha alma dividida entre latas de lixoMi alma repartida entre canecas de basura
Coloco o capuz e a temperatura cai (aha)Me pongo el hoodie y baja la temperatura (ajá)
Eu, alivio males com os manos e não com Sura, Ha!Yo, alivio males con los bros y no con Sura, ¡Ja!
Sair de casa é uma sensação tão pura (yeah)Salir de casa es una sensación tan pura (yeah)

A Santa Morte beija gostoso, morde meu lábioLa Santa Muerte besa rico, me muerde el labio
Respiro se complico, rezo um rosárioRespiro si me complico, rezo un rosario
Confio em batidas bonitas e muita bebidaEncomendado a beats bonitos y a mucho escabio
Enquanto os caras ficam bêbados com Leonardo FavioMientras los cuchos se emborrachan con Leonardo Favio

E obrigado; não assopro, só tenho riniteY gracias; no soplo, solo tengo rinitis
Mas não desprezo um cigarro nem com laringite (não!)Pero un cigarro no desprecio ni con laringitis (¡no!)
De jaqueta desde sempre, nos achando o Biggie (o quê?)Enchaquetados desde siempre, creyéndonos Biggie (what?)
Lembrando do tempo e das paqueras, Ha!Acordándonos del tiempo y de los ligues, ¡Ja!

Se não emociona, então não serve, uhSi no emociona, pues no sirve, uh
Me dê essa adrenalina que toca a campainha e não me deixa sairDame esa adrenalina que me toca el timbre y no me deja salirme
Eu me lembro de poucas coisas, mas sim de quem me deu erva e beijos antes de morrer (Uh)Yo me acuerdo de pocas cosas pero sí de quien me dio hierba y besitos antes de morirme (Uh)

Conto os anos com os trabalhos das minhas pernas, uh (minhas pernas)Cuento los años con las chambas de mis piernas, uh (mis piernas)
Lembro dos rostos ternos das minhas liendras, huh (minhas liendras)Me acuerdo de las caras tiernas de mis liendras, huh (mis liendras)
A vida desgraçada me tem contra as cordas, (foda-se)Vida hijueputa me tiene contra las cuerdas, (fuck)
Mas quando a matar, pergunto se ela se lembra, Ha! (se lembra)Pero cuando la mate le pregunto si se acuerda, ¡Ja! (se acuerda)

Esses rostos eu conheço, mas não me soam (não!)Esas caras yo las conozco, pero no me suenan (¡no!)
Essas barras eu conheço, mas não me preenchem (ugh!)Esas barras yo las conozco, pero no me llenan (ugh!)
Há muito vazio nessa rua, mas não me impede (o quê?)Hay mucho hueco en esa calle, pero no me frena (¿qué?)
Aumento o volume para 200 e alivio a dor (o quê?)Subo el volumen a 200 y alivio la pena (what?)

Não me lembro de onde é minha casa (não me lembro)No me acuerdo de dónde es mi casa (no me acuerdo)
Só me lembro de como chego à praça (não me lembro)Solo me acuerdo de cómo llego a la plaza (no me acuerdo)
E não, não me lembro de onde é minha casa (não me lembro)Y no, no me acuerdo de dónde es mi casa (no me acuerdo)
Só me lembro de como chego à praça (não me lembro)Solo me acuerdo de cómo llego a la plaza (no me acuerdo)

E não, não me lembro de onde é minha casa (não me lembro)Y no, no me acuerdo de dónde es mi casa (no me acuerdo)
Só me lembro de como chego à praça (não me lembro)Solo me acuerdo de cómo llego a la plaza (no me acuerdo)
E não, não me lembro de onde é minha casa (uh, uh)Y no, no me acuerdo de dónde es mi casa (uh, uh)
Só sei que nunca sei o que me acontece (uh)Yo solo sé que nunca sé lo que me pasa (uh)

Festas em casas de ladrilhos amarelos, que brilham mais que o ouro, Ha! (droga)Fiestas en casas de baldosas amarillas, que brillan más que el oro, ¡Ja! (damn)
São um tesouro (aha)Son un tesoro (ajá)
Que soe esse baixo para eu levantar da cadeiraQue suenen ese bajo que me pare de la silla
E danço com o baseado, Ha! Eu não me ignoro (aha)Y lo bailo con el porro, ¡Ja! Yo no me ignoro (ajá)
Tire uma foto que depois eu esqueço (queijo)Tomá una foto que después se me olvida (cheese)

Sempre doem as despedidas, mas o que se vai fazer, te acompanho até a saída (yeah, uh)Siempre duelen las despedidas, pero qué se va a hacer, te acompaño a la salida (yeah, uh)
Não olhe para trás, cachorrinho. Apenas caminhe, caminhe, Ha!No mirés pa'tras, perrito. Solo camina, camina, ¡Ja!
Tantas lembranças não cabem na roupa (uh)Tanto recuerdo no me cabe en la ropa (uh)
Dobro a rodada no copo e um calor me envolve (o quê? O quê?)Doble ronda en la copa y un calor que me arropa (what? What?)
Meu parceiro está tranquilo mesmo meu corpo galopando (o quê?)Mi socio está tranquilo aunque mi cuerpo galopa (what?)

Rio quando quero e choro quando é precisoMe río cuando quiero y lloro cuando me toca
Não falem baixo que leio as bocas (yeah)No me hablen entre dientes que les leo las bocas (yeah)
Digo a verdade, mata o ego e tropeça (buah)Te digo la verdad, te mata el ego y trasbocas (buah)
Sou o protagonista da sua história mais loucaSoy el protagonista de tu historia más loca
Vou me lembrar de você queimando um baseado na Europa, manoMe acordaré de vos quemando jacho en Europa, negro

Eu, eu, o quê? (Uhuh)Yo, yo, what? (Uhuh)
Já não me lembro de nada, de nadaYa no me acuerdo de nada, de nada
Ha! Eu, só me lembro da sua voz e do seu rosto¡Ja! Yo, solo me acuerdo de tu voz y de tu cara
E não há mais nada (não me lembro de nada)Y no hay más nada (no me acuerdo de nada)

O esquecimento está nisso, vadiaOblivion's in this, bitch
O esquecimento está nisso, vadiaOblivion's in this, bitch
O esquecimento está nisso, vadiaOblivion's in this, bitch
O esquecimento está nisso, vadia Ha!Oblivion's in this, bitch ¡Ja!
Ei, shout-out Saygi (Como sempre)Ey, shout-out Saygi (As always)
Sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, eiAlways, always, always, always, always, ey

E sim, sei que já os tenho cansadosY si, ya sé que los tengo hartos