Wacky

Louco

Wacky

O sol está se pondo, e acho que vai cair em cima de mimThe sun's going down, y creo que me va a caer encima
Espero que não me mate antes de chegar na esquina ou-Espero que no me mate antes de llegar a la esquina o-
Antes de honrar o que me fascinaAntes de hacerle honor a lo que me fascina
Das risadas de ontem, a manhã foi sua assassinaDe las risas de anoche, la mañana fue su asesina
Ninguém vê onde estamos, então vamos nos divertirNadie ve donde estamos, entonces divirtamonos
Se algo depois pensarmos em poder triunfar, ou nãoYa si algo después pensamos en poder triunfar, o no
Se o futuro está em minhas mãos, eu o jogo no abismoSi el futuro está en mi mano, lo tiro del barranco
A solução para o sono é arrancar minhas pálpebras (eu-)La solución para el sueño es arrancarme los párpados (yo-)

Barras pesadas em dias bonitosBarras peyes en días bonitos
Lil Supa nos fones de ouvido para não ouvir os gritosLil Supa en los audífonos pa' no escuchar los gritos
Voando em Nikes sujas, viajando entre distritosVolando en Nikes sucias, viajando entre distritos
Enquanto rappers loucos não cumprem os requisitosMientras wacky raperitos incumplen los requisitos
Que preguiça, mano! Sempre perguntam quanto tive que escrever para ser eu¡Que perecita, negro! Siempre preguntan cuánto tuve que escribir pa' ser yo
E não sei responder, basta ouvirY no se responderlo, basta con escucharlo
Tentem deduzir, mas que fique claro que não conseguirãoTraten de deducirlo, pero que les quede bien claro que no podrán serlo
A noite fica com ciúmes quando saio de diaLa noche sufre celos, cuando salgo de día
Porque na escuridão estão as boas boemiasPorque en la oscuridad están las buenas bohemias
Vão querer comprar minhas letras só por serem minhasVan a querer comprar mis letras solo por ser mías
Vão querer roubar minha calma dobrando a esquinaVan a querer robar mi calma doblando la esquina
Mas dane-se! Mano, sei o que está por virPero fuck that! Negro, sé lo que se avecina
A cidade é só uma manga para o meu sangue camponêsLa city solo es manga pa' mi sangre campesina
Gastando marcadores riscando as marquisesGastando marcadores rayando las marquesinas
E plantas clandestinas, entre cumbias argentinasY plantas clandestinas, entre cumbias argentinas

Vamos descendo a ladeiraVamos bajando la cuesta
Mato o tempo fazendo rap enquanto minha namorada atendeMato el tiempo haciendo rap mientras mi novia contesta
Onde penduro as lâmpadas, o bar está montadoDonde pegue las lámparas, la barra está puesta
Onde desligo a rua? O barulho me incomoda¿De dónde apago la calle? Que el ruido me molesta
Quero ouvir, meus amigos conversandoI wanna listen up, a mis panas conversar
Sobre o que fizeram ontem e até onde querem chegarSobre qué hicieron ayer, y hasta dónde quieren llegar
Não me interessam suas barras, não me interessa sua faixaNo me interesan tus bars, no me interesa tu track
Então, não estrague minha noite tentando impressionarSo, no me dañes la noche tratando de impresionar

Não quero ouvir mais lixosNo quiero escuchar más wacks
Mano, eu sou o lixo em mim mesmoNegro, I wack in myself
Mesmo assim eu rimo melhor do que todo o seu cartel lixoIncluso así rapeo mejor que to' tu wacky cartel
Pego sua faixa, incendeio com fogo e dieselCojo tu track, lo prendo fuego con candela y Diésel
Uso como fogueira no escuro, para queimar minha peleLo uso de fogata en lo oscuro, pa' quemarme la piel
E faço de novo (Não, idiota)Y vuelvo a hacerlo otra vez (No, sapo)
Não quero ouvir mais lixosNo quiero escuchar más wacks
Mano, eu sou o lixo em mim mesmoNegro, I wack in myself
Mesmo assim eu rimo melhor do que todo o seu cartel lixoIncluso así rapeo mejor que to' tu wacky cartel
Pego sua faixa, incendeio com fogo e dieselCojo tu track, lo prendo fuego con candela y Diésel
Uso como fogueira no escuro, para queimar minha peleLo uso de fogata en lo oscuro, pa' quemarme la piel
E faço de novo (não-)Y vuelvo a hacerlo otra vez (no-)

Estamos prontos, tudo tranquiloWe ready, todo melo
Ei, Oblivion está nessa porraEy, Oblivion's in this bitch
Uh! Você já sabe quem é (uh)Uh! You already know who it is (uh)
SorteSuerte
Não façam música porque-No hagan música porque-
Querem fazer música e pronto, porque simQuieren hacer música y ya, porque si
Façam porque sentem, senão para que diabos (idiota)Háganla porque la sienten, sino pa' que hijueputas (sapo)
Quem faz música por dinheiro morre de fomeEl que hace música por plata se muere de hambre
Vai se ferrar, mano!Fuck you, nigga!
A noite está terrivelmente úmidaLa noche está terriblemente húmeda