Us Land (New Mix)

Terra Nossa (Nova Versão)

Us Land (New Mix)

Acordo em campos que sussurram sua dorI wake up to fields that whisper their strife
Esse coração tá pesado, cortado como com uma facaThis heart feels heavy, cut with a knife
Eu preciso de você tanto quanto essa terra precisa de ajudaI need you as much as this land needs help
Ela chora por cura, mas eu choro por mim mesmoIt’s crying for healing, but I'm crying for myself

Mas quanta sorte alguém pode carregarBut how much luck could one carry
Quando a terra foi construída em um cemitério indígena?When the land was built on an indigenous cemetery?
As raízes são profundas, mas as cicatrizes não vão sararThe roots run deep, but the scars won't heal
Essas planícies roubadas carregam o peso que eu sintoThese stolen plains hold the weight I feel

Os corvos falam verdades que ninguém se atreve a dizerThe crows speak the truths no one dares to say
O vento canta suas canções, e não vai obedecerThe wind hums their songs, and it won't obey
O solo lembra, sempre mantém a contagemThe soil remembers, it always keeps score
Seus fantasmas estão inquietos, não dá pra saber o que é lendaIts ghosts are restless, can't tell what's lore

Oh, essa terra não é uma terra pra ser abençoadaOh, this land ain’t no land to be blessed
É assombrada pela bondade que nós desapossamosIt’s haunted by the kindness we dispossessed
Vejo sombras no orvalho iluminado pela luaI see shadows in the moonlit dew
E elas estão observando, estão observando você e euAnd they’re watching, they’re watching me and you

Mas quanta sorte alguém pode carregarBut how much luck could one carry
Quando a terra foi construída em um cemitério indígena?When the land was built on an indigenous cemetery?
As raízes são profundas, mas as cicatrizes não vão sararThe roots run deep, but the scars won't heal
Essas planícies roubadas carregam o peso que eu sintoThese stolen plains hold the weight I feel

Os postes da cerca estão tortos, o celeiro tá caindoThe fence posts lean, the barn’s falling down
O sol se põe pesado nessa cidade pesadaThe Sun sets heavy on this heavy town
Eu preciso dos seus braços como essas colheitas precisam de chuvaI need your arms like these crops need rain
Mas a terra guarda sua história, não vai aliviar a dorYet the land holds its story, it won’t ease the pain