New Man

Novo Homem

New Man

Eles me disseram: Pense antes de agirThey told me look before you leap
Eu vou arriscarI’ll take my chances
Se não arriscarmos, nunca saberemos as respostasIf we don’t we can never know the answers
Não vou colocar meu destino em suas mãosI won’t place my fate in your hands
Agora eu me conheçoNow I know myself
Eu sou o responsável pelo meu próprio destino, ahI'm in charge of my own destiny, ah

Buscando a perfeiçãoChasing perfection
Sem outra opçãoNo other option
Sem margem para erroNo room for error
Saia do chão e comece de novoGet off the ground and start again
Eu sou a ovelha negra (eu sou a ovelha negra)I am the black sheep (I am the black sheep)
Eu sou o novo homem (eu sou o novo homem)I am the new man (I am the new man)
Diferente de qualquer outro (diferente de qualquer outro)Unlike no other (unlike no other)
Saia do chão e comece de novoGet off the ground and start again

Em suas marcas, prepararOn your marks, get set
Vai, querida, mostre suas coresGo off, baby, show your colour
Essa é a nova parada de pretoThis that new black shit
Voamos pelos que vieram antes de nósWe fly for the ones before us
É por design, somos da realezaIt’s by design, we are royals
Eles tentam nos dividir e nos destruirThey try divide and destroy us
Nós nos levantamos, lutamos, eles morrem por dentroWe rise, we fight, they die inside
Nós acendemos o fogo, que eles fervamWe light the fire, let dem boil ye

Eu nasci guerreiroI was born warrior
Não fico em segundo lugar para ninguémI come second to no one
Veja minha pele, ouça minha língua (sim)See my skin, hear my tongue (yeah)
Não sou um homem, sou um DeusI'm no man, I'm a God
Agora eu me conheçoNow I know myself o
Estou cheio de maravilhasI am full of wonder
Não vou me curvar nem implorarI won’t bow or beg o
Porque eu conheço meu poderBecause I know my power

Buscando a perfeiçãoChasing perfection
Sem outra opçãoNo other option
Sem margem para erroNo room for error
Saia do chão e comece de novoGet off the ground and start again
Eu sou a ovelha negra (eu sou a ovelha negra)I am the black sheep (I am the black sheep)
Eu sou o novo homem (eu sou o novo homem)I am the new man (I am the new man)
Diferente de qualquer outro (diferente de qualquer outro)Unlike no other (unlike no other)
Saia do chão e comece de novoGet off the ground and start again

Novo homem, novo homemNew man, new man
Apague esse nome que te deramShut that name they put you in
Chega de se vestir para provar algo a alguémNo more playing dress up to prove yourself to no man
Você é o novo homem, novo homemYou’re the new man, new man
Não minimize sua singularidadeDon't play down your nuance
Mostre-se exatamente como você éShow yourself just as you are
Quer gostem ou nãoWhether they like it or not
Essa coisa não é fácilThis thing no be easy riding
Uma vez pelo meu povo que está se levantandoOne time for my people rising
De pé, agora estamos como gigantesUpright, now we stand like giants
Eu não brilho, não é choramingarI don’t shine, no be whining
Chega de se esconder, forte e sorrindoNo more hiding, tough and smiling
Segurando cegamente, caladoHold on blindly, keeping quiet
Chega de sim, senhor, não, senhorNo more “yes sir”, “no sir”
Não sou meu pai, venha me desafiarI'm not my father, come and try me
Venha me desafiarCome and try me

Eles me disseram: Pense antes de agirThey told me look before you leap
Eu vou arriscarI’ll take my chances
Se não arriscarmos, nunca saberemos as respostasIf we don’t we can never know the answers
Não vou colocar meu destino em suas mãosI won’t place my fate in your hands
Agora eu me conheçoNow I know myself
Eu sou o responsável pelo meu próprio destino, ahI'm in charge of my own destiny, ah
Eles me disseram: Pense antes de agirThey told me look before you leap
Eu vou arriscarI’ll take my chances
Se não arriscarmos, nunca saberemos as respostasIf we don’t we can never know the answers
Não vou colocar meu destino em suas mãosI won’t place my fate in your hands
Agora eu me conheçoNow I know myself
Eu sou o responsável pelo meu próprio destino, ahI'm in charge of my own destiny, ah