La Carta

A carta

La Carta

O que você está fazendo? Como você está?
¿Qué haces, como estás?
Espero que você esteja bem
Espero estés bien
Aqui já se sabe, está sempre errado
Acá ya es sabido siempre se anda mal
Vou te dizer tudo continua igual
Te paso a contar, todo sigue igual
Os mesmos idiotas, a mesma crueldade
Los mismos idiotas, la misma crueldad
Dois por três você também tem que suportar
Dos por tres también hay que soportar
Para os confusos, para aqueles que acreditam mais
A los confundidos, a los que se creen más
O que você vai fazer, eles vão acordar
Que le vas a hacer, ya despertarán
Quando eles descobrem, nem tudo está compensando
Cuando se den cuenta, no todo es pagar

Se você voltar para uma caminhada
Si volvés que sea a pasear
Aqui há tão pouco a mudar
Acá queda tan poco por cambiar
O povoado sabe, não dá para mais
El pueblo sabes, no da para más
E, além disso, eles criam uma grande cidade
Y encima se creen una gran ciudad

Eles finalmente ganharam inveja
Han ganado al fin la envidia
Os garcas e a mediocridade
Los garcas y la mediocridad
Porém eu não quero ir
Sin embargo yo, no me quiero ir
E tenho muita certeza de contra-atacar
Y estoy muy seguro a contragolpear

Se você os viu com o talento falido, mangueira glória
Si los vieras con el talento en quiebra manguear gloria
Para aqueles que compraram fama ao virar da esquina
A esos que compraron la fama a la vuelta de la esquina
E eles dão risada, grandes chefes ganhando prêmios
Y dan risa, grandes jefes paseando galardones
Sem histórias de batalha e sem cicatriz de um soldado
Sin historias de batalla y ni una cicatriz de soldado

Que pena te dizer isso
Que lastima da, comentarte que
Há tantos culpados querendo culpar
Hay tanto culpable queriendo culpar
Mas não vamos dar o braço para torcer
Pero no daremos el brazo a torcer
E se eles querem guerra, nós vamos dar a eles!
Y si quieren guerra, se la vamo' a dar!

Ah, você estava certo, eu não ia esperar
Ah, tenias razón, no me iba a esperar
Ela saiu, e eu não sei onde ela está
Ella se marchó, y no sé dónde está
Ele não liga, ele não escreve, e eu até descobri
No llama, no escribe, y hasta me enteré
Que outro de melhor qualidade foi encontrado
Que se encontró a otro de más calidad

Se você voltar, as crianças nos fundos estarão aqui sempre que houver mais
Si volves, aquí estarán los pibes del fondo cada vez son más
E eu vou te mostrar, nem tudo esta errado
Y te mostraré, no todo esta mal
A luta continua e não vai acabar
Aun sigue la lucha y no se acabará
E eu aprendi a mentir pra ele
Y aprendí a mentirle
Para aqueles que não querem ouvir a minha verdade
A los que no quieren oír mi verdad
E se você tiver que morrer por um ideal, eu morrerei feliz
Y si hay que morir por un ideal, moriré contento
Você não deve chorar, não!
No debes llorar, no!