Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 593
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Terra

Brama el cel, brama a la vida
Paisatge amazigh de la Cabília

Plora el tren, plora el viatge
Als pobles cremats del Kurdistan.

Obre escletxes des dels punts de mira
Pedres i morts a Palestina

Crida el desert, crida la calma
Sota les tendes del Sàhara

Derrota cultures, derrota persones
Màgia arrasada del Amazones

Sense terra, sembren el somni
Sense terra, seguen la fam

Omplen els mars de llàgrimes i rostres
Mares i àvies a Buenos Aires.

Pres federal, pres del sistema
Pres de l'espera: Abu-Jamal

Camina i no descansa
La veu del sense terra
Camina i no descansa
La veu del nostre món

Camina i no descansa
I sembra l'esperança
I avança i avança
Que la por no descansa

Camina la impotència,
Camina la il.lusió
Rumb a la terra, rumb al mar
Camina l'esperança
Camina sense por

En tots els passos dels meus anys
Camina l'impotència
Camina la il.lusió
Terra endins, mar enllà
Camina l'esperança
Camina sense por

Camina l'esperança

Crema el cel, crema la vida
Àfrica: guerra, fam i sida

Moren infants, moren amb tu
Rio, Bagdad, Johannesburg
Tomba nacions, mil formes de viure
Presons de pobles, presons de somriures
Combat poders, vertaders culpables
Toquio, Brusel.les, Washinton, Moscú.

Terra

Clama o céu, clama à vida
Paisagem amazigh da Cabília

Chora o trem, chora a viagem
Nos povos queimados do Curdistão.

Abre fendas desde os pontos de mira
Pedras e mortos na Palestina

Clama o deserto, clama a calma
Sob as tendas do Saara

Derrota culturas, derrota pessoas
Magia arrasada da Amazônia

Sem terra, semeiam o sonho
Sem terra, colhem a fome

Enchem os mares de lágrimas e rostos
Mães e avós em Buenos Aires.

Preso federal, preso do sistema
Prisioneiro da espera: Abu-Jamal

Caminha e não descansa
A voz do sem-terra
Caminha e não descansa
A voz do nosso mundo

Caminha e não descansa
E semeia a esperança
E avança e avança
Que o medo não descansa

Caminha a impotência,
Caminha a ilusão
Rumo à terra, rumo ao mar
Caminha a esperança
Caminha sem medo

Em todos os passos dos meus anos
Caminha a impotência
Caminha a ilusão
Terra adentro, mar além
Caminha a esperança
Caminha sem medo

Caminha a esperança

Queima o céu, queima a vida
África: guerra, fome e AIDS

Morrem crianças, morrem com você
Rio, Bagdá, Joanesburgo
Derruba nações, mil formas de viver
Prisão de povos, prisão de sorrisos

Combate poderes, verdadeiros culpados
Tóquio, Bruxelas, Washington, Moscou.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Obrint Pas e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção