Respecte

Respeito

Respecte

Você vai correr com a genteVas córrer amb nosaltres
Não vai conseguir escaparNo vas poder escapar
Afogado pelas chamasOfegat per les flames
E pelo seu próprio estadoI el teu propi estat

Ruas da misériaCarrers de la misèria
Os becos do mundoEls carrerons del món
Lá onde sua vidaAllà on la teua vida
Vale menos que um segundoVal menys que un segon

Você caiu estirado no chãoVas caure estès a terra
Não conseguimos te ajudarNo et vam poder ajudar
Toda a vida condenadosTota la vida condemnats
A ser ignoradosA ser ignorats

Não tínhamos nada maisNo teníem res més
Só pedras e coraçõesNomés pedres i cors
A única arma que nos restava...L'única arma que ens quedava...

Para defender, para decidirPer defensar, per decidir
A forma de ver, viver e existirLa forma de vure, viure i existir
A nossa vozLa nostra veu
E nossos coraçõesI els nostres cors
Lutando pela terraLluitant per la terra
E por um outro mundo.I per un altre món.

Você caiu no precipícioVas caure al precipici
De um mundo globalizadoD'un món globalitzat
Políticas do sonhoPolítiques del somni
MultinacionalMultinacional

Ruas da vergonhaCarrers de la vergonya
Ruas do primeiro mundoCarrers del primer món
Lá onde as dissidênciasAllà on les dissidències
São carne de canhãoSón carn de canó

Você correu apavoradoVas córrer espantat
Gritou sem medoVas cridar sense por
Palavras de anistiaParaules d'amnistia
Respeito e amor.Respecte i amor.

Não tínhamos nada maisNo teníem res més
Só pedras e coraçõesNomés pedres i cors
A única arma que nos restava...L'única arma que ens quedava...

Para defender, para decidirPer defensar, per decidir
A forma de ver, viver e existirLa forma de vure, viure i existir
A nossa vozLa nostra veu
E nossos coraçõesI els nostres cors
Lutando pela terraLluitant per la terra
E por um outro mundo.I per un altre món.