Continuant avançant

Continuando a Avançar

Continuant avançant

Eu nasci em um mês de maio,Vaig néixer en un més de maig,
foi a melhor coisa que me aconteceu,va ser el millor que em va passar,
eu cresci com os olhos fechadosvaig créixer amb els ulls tancats
até que alguém me despertou.fins que algú em va despertar.
Eu vi o que estavam me fazendo,Vaig veure el que m'estaven fent,
eu vi que era o meu presente,vaig veure que era el meu present,
e agora não canto só por cantari ara no cante per cantar
se agora canto é pra pensar.si ara cante és per pensar.

Quebrando esquemas que nos impuseram,Trencant esquemes que ens han fixat,
criando novos espaços pra poder pensar.creant nous espais per poder pensar.
Abrindo caminho, continuando a avançar,Obrint-nos pas, continuant avançant,
recuperando o sonho que todos sonhamos.recuperant el somni que tots hem somiat.

Eles têm o poder, eles são onipresentes,Ells tenen el poder, ells són omnipresents,
eles te controlam, te identificam.ells et controlen, t'identifiquen.
Eles te julgam, eles condenam,Ells et jutgen, ells condemnen,
eles torturam e assassinam,ells torturen i assessinen,
dia após dia nos assassinam.dia a dia ens assessinen.

Quebrando esquemas que nos impuseram,Trencant esquemes que ens han fixat,
criando novos espaços pra poder pensar.creant nous espais per poder pensar.
Abrindo caminho, continuando a avançar,Obrint-nos pas, continuant avançant,
recuperando o sonho que todos sonhamos.recuperant el somni que tots hem somiat.