Lluna de plata

Lua de Prata

Lluna de plata

Caiem bombasCauen bombes
nas cinzas do meu coraçãoen les cendres del meu cor
trazem escritasporten escrites
as misérias do meu mundoles miseries del meu mon

Tristes são os diasTristos són els dies
que trazem os anosque porten els anys
esperando não ter frioesperant no tindre fred
esperando não ter fomeesperant no tindre fam

Tristes são as cinzasTristes són les cendres
que te fizeram calarque t'han fet callar
percorrendo a sua ruarecorrent el teu carrer
revivendo seu passadorecorrent el teu passat

Tristes são os bairrosTristes són els barris
que foram bombardeadosque han bombardejat
pelos aviões da liberdadeels avions de la llibertat
na noite dos esquecidosen la nit dels oblidats

Tristes são os anosTristos són els anys
que hoje você celebrouque avui has celebrat
sem velas nem lanternassense espelmes ni fanals
e com a lua de presentei amb la lluna de regal

Ilumina a lua de prataIl·lumina la lluna de plata
as favelas do mundoles barriades del món
que luta e não dormeque lluita i no dorm
Ilumina a chuva de chumboIl·lumina la pluja de plom
a tristeza do mundo.la tristesa del món.

Lua de prata (Caiem as bombas nas cinzas do meu coração)Lluna de plata(Cauen les bombes en les cendres del meu cor)
Chuva de chumbo (trazem escritas as misérias do meu mundo)Pluja de plom(porten escrites les miseries del meu món)