Camins

Camins (Tradução)

Camins

Casa é o caminho da solidão
Ple està el camí de solitud
entre as ravinas de nascer triste
entre els barrancs d'albades tristes
onde o mar canta às estrelas
allà on el mar canta als estels
letras roubado o seu sorriso
versos robats del teu somriure

Em frente ao mar que você deixou
Devant de mar et vas deixar
pouco de sal e uma visão triste
penes de sal i un trist esguard
seguir as luzes dos horizontes
i seguint el fars dels horitzons
veleiro perdido
vas navegar perdut
perseguindo sua direção
perseguint el teu rumb
navegar você perdeu ...
vas navegar perdut...

Mais uma noite Eu tenho navegado
Una nit més t'he navegat
entre as ravinas de nascer triste
entre els barrancs d'albades tristes
onde o mar entre no farol
allà on el mar escriu al far
livre cartas de amor em verso
cartes d'amor en versos lliures

No vale você me deixou em branco
A la vall blanca em vas deixar
raízes fortes e uma triste lembrança
fermes arrels i un trist record
e semear a terra com as músicas
i sembrant la terra amb les cançons
Andei perdido
vaig caminar perdut
persequint seu curso
persequint el teu rumb
Eu estava vagando perdido ...
vaig caminar perdut...

Mas a solidão esta noite
Però aquesta nit la soledat
a velha forma redescobriu
del vell camí ens ha retrobat
e colhendo os frutos das músicas
i collint els fruits de les cançons
temos cantado juntos
hem cantats junts
o vento furioso nosso mundo
al vent que assola el nostre món
Cantamos juntos com o vento ..
hem cantat junts al vent..