Alça't
Quan s'acaben les paraules
I els silencis m'acompanyen
quan les mans ja no em responen
a les cordes que m'abraçen
es llavors quan me n'adone
que son nuvols entre gabies
els records ques sempre tornen
les cançons que sempre callen
Alça't alça't obri les gabies dels teus anys
alça't i comença a volar
alça't alça't es l'hora de seguir avant
alça't i tornem a volar
Començen les mil batalles
que han escrit les nostres vides
quan em perc entre les selves
de les llunes clandestines
es llavors quan me n'adone
que son nuvols entre gabies
els records que sempre tornen
les cançons que ara s'acaben
Alça't alça't obri les gabies dels teus anys
alça't i comença a volar
alça't alça't es l'hora de seguir avant
alça't i tornem a volar
Levante-se
Quando as palavras se esgotam
E os silêncios me acompanham
Quando as mãos já não me respondem
As cordas que me abraçam
É então que percebo
Que são nuvens entre grades
As lembranças que sempre voltam
As canções que sempre calam
Levante-se, levante-se, abra as grades dos seus anos
Levante-se e comece a voar
Levante-se, levante-se, é hora de seguir em frente
Levante-se e vamos voar de novo
Começam as mil batalhas
Que escreveram nossas vidas
Quando me perco entre as selvas
Das luas clandestinas
É então que percebo
Que são nuvens entre grades
As lembranças que sempre voltam
As canções que agora se acabam
Levante-se, levante-se, abra as grades dos seus anos
Levante-se e comece a voar
Levante-se, levante-se, é hora de seguir em frente
Levante-se e vamos voar de novo