El gran circ dels invisibles

O Grande Circo dos Invisíveis

El gran circ dels invisibles

Se abre o panoS´obre el teló
do grande circo da mentira que levantaramdel gran circ de la mentira que han alçat
mais um dia nas ruas dos esquecidos.un dia mes als carrers dels oblidats.

Os esquecidosEls oblidats
que passam metade da vida naufragandoque es passen mitja vida naufragant
cruzando os mares da sua solidão.creuantels mars de la seua soletat.

A solidãoLa soledat
que vive fazendo malabarismos nas ruasque viu de fer equilibris als carrers
sem nada mais que a vida que lhe tiraram.sense res mes que la vida que li han pres.

Como aquele presoCom aquell pres
que escreve canções de amor nas paredesque escriu cançons d´amor a les parets
para sonhar um mundo sem carcereiros.per somiar un món sense carcelers.

Mas nas noites dos nossos bairrosPerò a les nits dels nostres barris
voltaram a tocarhan tornat a sonar
as velhas canções de guerrales velles cançons de guerra
que já havíamos esquecido.que aviem oblidat.
No grande circo dos invisíveisAl gran circ dels invisibles
não poderemos escaparno podrem escapar
mas hoje tomeiperò avui em pres
a humilde decisão de lutar:l´humil decisió de lluitar:
o circo começou!el circ ha començat!

Se abre o panoS´obre el teló
do grande circo da grande mentira que levantaramdel gran circ de la gran mentira que han alçat
mais um dia nas ruas dos silenciados.un dia mes als carrers dels silenciats.

Os silenciadosEls silenciats
que alimentam as misérias do estadoque engreixen les misèries de l´estat
entre os leões da sua dignidade.entre els lleons de la seua dignitat.

A dignidadeLa dignitat
que se perde entre os palhaços do poderque es perd entre els pallassos del poder
fazendo malabarismos com os próprios sentimentos.fent malabars amb els propis sentiments.

Os sentimentosEls sentiments
que morrem às portas dos bordéisque moren a les portes dels burdells
dos mercadores dos sorrisos aprisionados.dels mercaders dels somriures presoners.