Si Tanque Els Ulls

Se eu fechar meus olhos

Si Tanque Els Ulls

Se eu fechar meus olhos, eu me lembro de tudo o que fazemos
Si tanque els ulls recorde tot el que vam fer
Aquelas noites de verão quando não têm nada
Aquelles nits d’estiu quan no teniem res
Uma mochila e alguns bilhetes de trem vazios.
Unes motxilles buides I uns bitllets de tren

As partes em uma cidade onde chegamos,
Les festes d’un poble on vam arribar
Jantar ao ar livre al com um copo na mão
Un sopar a la fresca amb un got a la mà
Os nervos do intestino antes.
Els nervis a la panxa abans de començar

A primeira música, as primeiras emoções
Les primeres cançons, les primeres emocions
Guitarras clássicas, bandeiras nas varandas,
Unes guitarres velles, banderes als balcons
A inocência no rosto, pulmões sonhos.
La innocencia a la cara, els somnis als pulmons
Dançando multidão, lançou um grito ao vento
Ballar entre la gent, llançar un crit al vent
Ir ao palco, tocar o céu com os dedos
Saltar de l’escenari, tocar amb els dits el cel
Sentindo-se como uma nuvem em um mar de estrelas
Sentir-nos com un núvol dins un mar d’estels
Se eu fechar meus olhos
Si tanque els ulls
Se eu fechar meus olhos
Si tanque els ulls

Se eu fechar meus olhos, eu me lembro de tudo o que fazemos
Si tanque els ulls recorde tot el que vam fer
Aquelas noites de verão quando não têm nada
Aquelles nits d’estiu quan no teniem res
Uma mochila e alguns bilhetes de trem vazios.
Unes motxilles buides I uns bitllets de tren

As partes em uma cidade onde chegamos,
Les festes d’un poble on vam arribar
Jantar ao ar livre al com um copo na mão
Un sopar a la fresca amb un got a la mà
Os nervos do intestino antes.
Els nervis a la panxa abans de començar

A primeira música, as primeiras emoções
Les primeres cançons, les primeres emocions
Guitarras clássicas, bandeiras nas varandas,
Unes guitarres velles, banderes als balcons
A inocência no rosto, pulmões sonhos.
La innocencia a la cara, els somnis als pulmons
Dançando multidão, lançou um grito ao vento
Ballar entre la gent, llançar un crit al vent
Ir ao palco, tocar o céu com os dedos
Saltar de l’escenari, tocar amb els dits el cel
Sentindo-se como uma nuvem em um mar de estrelas.
Sentir-nos com un núvol dins un mar d’estels

Se eu fechar meus olhos, eu me lembro de tudo eu amei
Si tanque els ulls recordo tot el què he estimat
E como eu ouvir meu coração bater novamente.
I escolto com el cor em torna a bategar
A simples alegria e emoção compartilhada
L’alegria senzilla I l’emoció compartida
Como ainda temos que vencer amanhã
Pel demà que encara hem de guanyar
Se eu fechar meus olhos
Si tanque els ulls

Se eu fechar meus olhos, eu me lembro de tudo o que fazemos
Si tanque els ulls recordo tot el que vam fer
Aquelas noites de verão quando não têm nada
Aquelles nits d’estiu quan no teniem res
Uma mochila e alguns bilhetes de trem vazios.
Unes motxilles buides I uns bitllets de tren

O barulho do meu coração partido retronant
El soroll de la festa retronant-me al cor
Descendo a rua principal com extras
Baixant amb les comparses pel carrer major
A vergonha perdido entre as pistas.
Les vergonyes perdudes entre els carrerons

A folhas suadas para algumas Portal
Uns llençols suats davant d’algun portal
O sabor do vinho doce, meus lábios queimando
El sabor a mistela, els meus llavis cremant
Tudo, desde roupas rasgadas entre quatro mares .. ¿? (Niputa!)
Tot de robes trencades entre quatre mars

Escadas escuras de um apartamento que foi deixado
Unes escales fosques d’un pis que es van deixar
Olhe pela janela e ver o despertar
Mirar per la finestra I veure despertar
Um país caiada mar arrassant.
Un país de cases blanques arrassant la mar

Se eu fechar meus olhos, eu me lembro de tudo eu amei
Si tanque els ulls recordo tot el què he estimat
E como eu ouvir meu coração bater novamente.
I escolto com el cor em torna a bategar
A simples alegria e emoção compartilhada
L’alegria senzilla I l’emoció compartida
Como ainda temos que vencer amanhã
Pel demà que encara hem de guanyar
Se eu fechar meus olhos
Si tanque els ulls