Infanticide

Infanticídio

Infanticide

A luz do dia, você nunca viuThe light of day, you've never seen
O ultrassom revelou seu sexoThe ultrasound revealed your sex
Você era indesejada e foi abortadaYou were undesireable and aborted
Diagnóstico: mulher, você estava condenadaDiagnosis female, you were doomed

Aborto autoinduzido porque meninas sãoSelf-induced abortion cause girls are
Indesejadas - abortivos produzidos por conta própriaUnwelcome-self produced abortifacients
-envenenando seus próprios bebês-poisoning of your own babies

Feticídio, um massacre diárioFoeticide, a daily slaughtering
Depravação à normalidade, morte seletivaDepraved to normality selective killing
Inacreditável, mas é verdadeUnbelievable but true
A Índia amaldiçoou suas próprias filhasIndia damned their own daughters
Execuções indiscriminadas - sem respeitoIndiscriminate executions-no respect
Pela vida não nascidaFor the unborn life
Tradição de abortos em massa como justificativaMassabortions tradition as warrant
O governo está inativoThe government is inactive
O sexo decide sobre vida e morte,The sex decides about life and death,
Eles assassinam o presente de DeusThey assassinate the gift of god

Infanticídio - na sua lápide poderiaInfanticide-on your tombstone could
Estar escritoBe written
Infanticídio - causa da morte: sexo erradoInfanticide-cause of death: wrong sex
Infanticídio - apenas nasceu para morrerInfanticide-just born to die
Infanticídio - infanticídio - infanticídioInfanticide-infanticide-infanticide

Controle de natalidade macabro, você não tem direito a viverMacabre birth-control, you have noright to live
Meninas são caras demaisGirls are too expensive
Os pais não conseguem pagar o dote para o casamentoParents can't pay the dowry for the wedding
Sentença de morte: sexo erradoSentence of death: Wrong sex

Mães se tornam assassinas,Mothers turn to murderer,
Desprezo pela vida femininaScorn of female life
Forçadas pela pobrezaForced by poverty
A miséria dos seus pais foi seu destinoThe poorness of your parents was your fate
Pequeno bebêLittle baby

Aborto autoinduzido - porque meninas sãoSelf-induced abortion-cause girls are
IndesejadasUnwelcome
Abortivos produzidos por conta própria - envenenandoSelf produced abortifacients-poisoning
Seus próprios bebêsYour own babies

O que você fez com suas filhasWhat did you do with your daughters
É uma vergonha para o mundo que vocêIt's a shame for the world that you
Despreza seus bebêsDespise your babies
Vítimas de uma forma de pensar perversaVictims of a perverse way of thinking
O sexo errado: a causa da sua morteThe wrong sex: The cause of your death

Feticídio, um massacre diário, depravaçãoFoeticide a daily slaughtering depraved
À normalidade...To normality...

Infanticídio - na sua lápide poderiaInfanticide-on your tombstone could
Estar escritoBe written
Infanticídio - causa da morte: sexo erradoInfanticide-cause of death:wrong sex
Infanticídio - apenas nasceu para morrerInfanticide-just born to die
Infanticídio - infanticídio - infanticídioInfanticide-infanticide-infanticide