Pride Of Creation

Orgulho da Criação

Pride Of Creation

Enquanto o big bang quebrou o silêncioAs the big bang broke the silence
A vida surgiu do nadaLife came up-out of nowhere
O milagre da criação aconteceuThe miracle of creation happened
A vida poderia seguir seu cursoLife could take it's course
A primeira célula - a primeira sementeThe first cell-the first seed
Animais saíram dos oceanosAnimals crept out of the oceans
Gênese da humanidadeGenesis of humanity
Gênese da inteligênciaGenesis of intelligence

Orgulho da criaçãoPride of creation

Humanidade, você orgulho da criaçãoHumanity you pride of creation
Rapidamente você habitou os continentesFastly you inhabited the continents
Você aprendeu a usar ferramentasYou learned to use tools
Você aprendeu a construir armasYou learned to build weapons
Inveja, ganância, títulos de possesãoEnvy greed possessor titles
Guerra, conquista por terras estranhasWar conquest for strange land

De vila a cidadeFrom village to city
Do paraíso ao lixãoFrom paradise to rubbish heap

Jogue o lixo nos oceanosThrow the waste into the oceans
Fora de vista, fora da menteOut of view out of mind

Rios fedendo por toda parteStinking rivers everywhere
Nós escravizamos a terraWe enslaved the earth

Destruição do nosso meio ambienteDestruction of our environment
O fedor da morte preenche o arThe stench of death fullfills the air

Enquanto o big bang quebra o silêncioAs the big bang brokes the silence

Agora vivemos em um mundo high-techNow we live in a high-tech world
Sob um céu artificialUnder an artifical sky
Sem água para beberNo watter left to drink
Os campos estão emagrecidosThe fields are emaciated
A fome reina no planetaHunger rules the planet

Agora temos que pagar pelos nossos pecadosNow we have to pay for our sins
Temos que arcar com as consequênciasWe have to take the consequences
Sem ar para respirar - sufocamentoNo ear left to breathe in-suffocation
Aniquilação totalTotal annihilation

Sem salvação, sem amanhã para nossos filhosNo salvation no tomorrow for our children
Canibalismo, a única possibilidade de nutriçãoCannibalism the only possibility of nutrition
Comida é inestimável, o tempo acabou, sem voltaFood is invaluable time is up no turning back
Violência e ódio por todas as naçõesViolence and hatred throughout the nations

Orgulho da criaçãoPride of creation

Humanidade, você orgulho da criaçãoHumanity you pride of creation
Rapidamente você habitou os continentesFastly you inhabited the continents
Você aprendeu a usar ferramentasYou learned to use tools
Você aprendeu a construir armasYou learned to build weapons
Inveja, ganância, títulos de possesãoEnvy greed possessor titles
Guerra, conquista por terras estranhasWar conquest for strange land

De vila a cidadeFrom village to city
Do paraíso ao lixãoFrom paradise to rubbish heap

Jogue o lixo nos oceanosThrow the waste into the oceans
Fora de vista, fora da menteOut of view out of mind

Rios fedendo por toda parteStinking rivers everywhere
Nós escravizamos a terraWe enslaved the earth

Destruição do nosso meio ambienteDestruction of our environment
O fedor da morte preenche o arThe stench of death fullfills the air

Enquanto as bombas atômicas iluminam a noiteAs the atom bombs light up the night
A morte surge do nadaDeath comes up out of nowhere
O milagre da autodestruição aconteceuThe miracle of self destruction happened
A morte poderia seguir seu cursoDeath could take it's course
Sem célula, sem sementeNo cell left no seed left
A vida desapareceuLife has disapeared
Queda da inteligênciaDownfall of intelligence
Queda da humanidadeDownfall of humanity