Mental Emptiness

Vazio Mental

Mental Emptiness

Indiferença, sem espíritoIndifference, spiritless
Sombras sobre minha almaShadows upon my soul
Pressão na cabeça, falta de criatividadePressure in my head, uncreativity
Um véu cobre meus pensamentosA veil lies upon my thoughts
Realidade distorcida, mentalmente inibidoReality distorted, mentally inhibited
Falta de interesse, sensação apagadaLack of interest, feeling erased
Virando as costas para a sociedadeTurning away from society

O vazio está me matandoEmptiness is killing me
Impossível viver uma vida normalImpossible to live a normal life
Uma névoa negra de depressões cobre minha almaA black haze of depressions is covering my soul
Tenho medo de enlouquecerI'm afraid that I could go insane
O que aconteceu comigo?What has happened to me?
Vazio mentalMental emptiness

Minha mente está congelada, vazioMy mind is frozen, emptiness
Vivendo em um mundo de obstrução mentalLiving in a world of mind obstruction
Sou apenas um estranho para meu próprio vazioI'm just a stanger to my self-emptiness
Capturado no meu próprio corpoCaptured in my own body

Eu me lacerço para sentir que ainda estou vivoI lacerate my self to feel that I'm still alive
Faculdade perceptiva restritaPerceptive faculty restricted
Desespero, tristezaDesperation, sadness
Meus companheiros permanentesMy permanent companions
Perseguição da escuridãoPursuance of gloom

Medo de sair de casaFear to leave my house
Rodeado por estados de ansiedade permanentesSurrounded by permanent anxiety states
Meu cérebro, uma terra de ninguémMy brain, a no man's land
Apático, medroso, emoções atordoadasApathetic, fearfull, emotions dazed

Esse vazio está me matandoThis void is killing me
Envolto em pensamentos sem sentido, perdi a alegria de viverInvolved in pointless thoughts I lost the joy of life
Completamente envergonhadoCompletly embarrassed
Eu me torno antissocialI become antisocial
Reprovações duradouras a mim mesmoLasting reproaches to my self
Dormência, timidezNumbness, timidity
Afundado na névoa do meu espírito doenteSunk in the mist of my sick spirit
Evito contatos sociaisI avoid social contacts
Perdi o interesse em conversasI lost the interest in conversations

O vazio está me matando...Emptiness is killing me...
Eu me lacerço...I lacerate my self...
Medo de sair de casa...Fear to leave my house...

Obstrução mental, ação instintivaMind obstruction, instinctive acting
Minha percepção se torna turvaMy perception becomes blurred
Não sou livre, nervoso, pressão altaI'm not free, nervous, high blood pressure
Minha vida está escurecendo, tudo parece estranhoMy life is getting dark, everything seems strange
Solidão, prazer de viver obliteradoLoneliness, enjoyment of life obliterated

Não tenho explicação, apareceu de repenteI've no explanation, suddendly it appeared
Pontos dolorosos de consciênciaPainfull pricks of conscience
Quando essa tortura vai acabar?When will this torture end?

O vazio está me matandoEmptiness is killing me