The Arrival

A Chegada

The Arrival

Setembro de 3010September 3010
Um dia ensolarado no outonoA sunny day in autumn
Parecia ser um dia normalIt semed to be a normal day
Mas o inesperado se tornou realBut the unexpected became true
O inacreditável aconteceuThe unbelievable has happened
A ficção científica virou realidadeScience fiction became reality
O mundo nunca deve esquecer este dia novamenteThe world should never forget this day again

O sol desapareceuThe sun disappeared
O dia virou noiteDay turned to night
Um estrondo alto no céuA loud rumble in the sky
O vento levantouWind arose
No horizonte, objetos voadores se aproximando da terraAt the horizon-flying objects-approaching the earth

Perguntas sobre outras formas de vida se concretizaram neste diaQuestions about other life-forms have fulfilled on this day
Existem outras criaturas além de nósThere are other creatures beside us

Não estamos sozinhos-podemos ter certeza-é realWe're not alone-we can be sure-it is real
Eles vêm das profundezas do universoThey come from the depths of the universe

A chegada-as fantasias mais loucas se tornaram verdadeThe arrival-the wildlest fantasies came true
A chegada-o inesperado aconteceu-não estamos sozinhosThe arrival-the unexpected happened-we are not alone

Desprotegidos-diante de suas armasDefenseless-against their weapons
A humanidade submetida à escravidãoMankind subjected to slavery
Segurança de novos recursosSecurity of new resources
A dominação mundial era seu objetivoWorld domination was their aim

Governos foram derrubados-novas leis foram criadasGovernments were overthrown-new laws were enacted
Nada será como antes-nada mesmoNothing will be like before-nothing at all

Mortos-corpos humanosDead-human bodies
Incubadora para suas criasIncubator for their offsprings
Um feto implantado-em cada um delesAn implantated-fetus-in-each of them

As entranhas usadas como alimento-depois da maturidade completaThe innards used as their food-after complete maturity
Uma fina camada de pele permanece-corpos devorados por dentroA thin cover of skin remains-bodies eaten up from inside

Máquinas de horror perverso-fabricação de dorMachinery of perverse horror-manufacturing of pain
Gigantescos salões com casulos humanos-onde a nova vida estáGigantic halls with human cocoons-where the new life is
CrescendoGrowing in

A chegada-as fantasias mais loucas se tornaram verdadeThe arrival-the wildest fantasies came true
A chegada-o inesperado aconteceu-não estamos sozinhosThe arrival-the unexpected happened-we are not alone

A campanha de conquistaThe conquest campain
Se estendeu pelo mundoExtended over the world
Milhares de escravos humanos foram forçados a cavar suas próprias sepulturasThousands of human slaves were forced to dig their graves
Desconsiderar ordens-morte como consequênciaDisregard of orders-death as consequence
Resistência é inútilResistance is useless

Tecnologia-inteligênciaTechnology-inteligence
Milhares de anos à frenteThousands of years ahead
Eles são muito superioresThey are far superior
A humanidade-apenas uma forma primitiva de vidaMankind-just a primitive form of life