Cold Blooded Murder

Assassinato Frio e Calculado

Cold Blooded Murder

Folha encharcada de sangueSheet soaked with blood
Mais morto do que vivoMore dead than alive
A certeza levou todas as nossas esperançasThe certainty took all our hopes
Filho-irmão-amigoSon-brother-freind
Você foi tirado de nosso meioYou've been taken from our midst
Fora do colo da vidaOut of the lap of life

Horrivelmente-covarde-incompreensívelDreadfully-cowardly-incomprehensible
Sem escrúpulos-muito jovemUnscrupulously-far-too young

Assassinato frio e calculado-assassinato frio e calculadoCold blooded murder-cold blooded murder
Assassinato frio e calculado-a hora vai chegar para você arcar com a culpaCold blooded murder-the time will come for you to bear the blame

Astuto-malevolenteCrafty-malevolent
Um golpe fatal com a facaA fatal knife thrust
Morto pela mão de um assassinoKilled by a murderers hand

Morte sem sentido-morto covardementeSenseless death-cowardly murdered
Incapaz de ter qualquer pensamento claroUnable to hold any clear thought
Desespero-estamos à beira do abismoDesperation-we're standing at the abyss
Não conseguimos acreditar que você se foiWe can't believe that you are gone
Chocados por esse ato terrívelShocked by this terrible deed
Estamos cara a cara com a ruínaWe're stanting face to face with ruin

A chamada-o choque-a raiva insanaThe call-the shock-the insane rage
A descrença-o desesperoThe unbelief-the despair
Esperando e preocupando-seHoping and worrying
A terrível certezaThe terrible certainty
A morte-o por quê?The death-the why?

Seu assassino desapareceu na anonimidadeYour murderer disappeared in anonymity
Ficamos atordoados-chocados-paralisadosWe were stunned-shocked-paralyzed
Nunca vou esquecer os últimos momentos com vocêI'll never forget the last moments with you
Essas imagens estão gravadas na minha menteThese pictures are branded in my brain

Quando vi a morte-não consegui acreditar nos meus olhosAs i saw the death-I couldn't beleive my eyes
Você se foi antes que eu pudesse te receber de novoYou're gone before I could welcome you again
Arrancado da vida aos 21 anosTorn out of life in the age of 21
Apenas a memória de você permaneceJust the memory of you remains

Perguntas não ditasQuestions left unspoken
Palavras demais ficaram sem dizerToo many words are left unsaid
Ele morreu uma morte sem sentidoHe died a senseless death

Assassinato frio e calculado-assassinato frio e calculadoCold blooded murder-cold blooderd murder
Assassinato frio e calculado-a hora vai chegar para você arcar com a culpaCold blooded murder-the time will come for you to bear the blame

Ajudar-se-tornou-se sua condenaçãoHelpfulness-has become your doom
Irreversível-aonde você está agora?Irrevocable-where are you now?
Por toda a eternidade-eu desejo sua liberdadeFor eternity-I wish you freedom
Irrecuperável-a dor é profundaIrretrievable-the pain is deep
Você o viu?Did you see him?
Você sentiu a dor?Did you feel the pain?