Desolate Spheres

Esferas Desoladas

Desolate Spheres

Eu fecho os olhos e o sol se apagaI close my eyes and the sun goes out
prendo a respiração e todas as criaturas caem mortashold a breath and all of the creatures fall dead
tapo os ouvidos e o universo fica em silênciocover my ears and the universe goes silent

não uma gota d'águanot a water drop
não um batimento cardíaconot a heartbeat
não um som de passarinho em nenhum dos 4 cantosnot a sound from a songbird in any of the 4 corners

Eu engulo as estrelas até que queimem como carvões nos meus olhosI swallow the stars until they burn like coals through my eyes
meu contorno brilha contra o céu noturno como um eclipse do solmy outline glows against the night sky like an eclipse of the sun
e faíscas seguem cada um dos meus movimentos como uma chuva de meteorosand sparks follow each of my movements like a shower of meteors

Eu ilumino o céu com a AuroraI light up the sky with the Aurora
cometas aparecem antes do amanhecercomets appear before dawn

ele nos recebe na morte naquele lugar tranquilo que é vago em nossas memóriashe greets us at death in that quiet place that is faint in our memories
aquele lugar que sempre esteve lá, mas não conseguimos lembrar direitothat place that has always been there but we can’t quite remember

Quando você atravessar aquela ponte para o outro mundo, abra a porta e passeWhen you cross that bridge to the other world, open the door and step through
passe pelas estrelas, nade através do portão,step through the stars, swim through the gate,
toca os limites do universo.touch the very boundaries of the universe