Noosphere

Noosfera

Noosphere

Eu passo além do tempo e da vida com asas sem medidaI pass beyond time and life on measureless wings
mas ainda sou um com coisas nascidas e não nascidasyet still am one with born and unborn things

Eu envolvi o mundo vasto em meu eu ainda mais amploI have wrapped the wide world in my wider self
e o tempo e o espaço são a visão do meu espíritoand time and space my spirit’s seeing are
Eu sou o deus e o demônio, o fantasma e o elfoI am the god and demon, ghost and elf
Eu sou a fala do vento e a estrela que brilhaI am the wind`s speech and the blazing star

toda a natureza é a criança do meu cuidado (death metal)all nature is the nursling of my care (death metal)
eu sou sua luta e o descanso eternoI am its struggle and the eternal rest
a alegria do mundo corre por mim, eu carregothe world’s joy thrilling runs through me, I bear
a dor de milhões em meu peito solitáriothe sorrow of millions in my lonely breast

Eu aprendiI have learned
a identidade próximaa close identity
e não sou atado por nadayet am by nothing bound
ao que eu me tornothat I become

toda cultura é assim, a mente livre (death metal)all culture is like this, the unfettered mind (death metal)
o espírito sem limites é mais imaginaçãothe boundless spirit is more imagination
para alcançar grandes coisas, devemos nos restringirto achieve great things, we must be self confined
a maestria se revela na limitaçãomastery is revealed in limitation

carregando em mimcarrying in me
a chamada do universothe universe’s call
eu subo para meuI mount to my
lar imperecívelimperishable home