The Neuromancer

O Neuromante

The Neuromancer

eu deveria ir, em sabedoria você vai apodrecer
I ought to go, in wisdom you will rot
Na prudência ilusória procurou
In delusive prudence sought
Eu me esforcei para incontáveis, em cognição eu contemplo
I strove towards untold, in cognition I behold
Perdido em devaneios, hipnotizado eu me afogo
Lost in reverie, mesmerized I drown

Não selado, credo adotado despojado
Unsealed, adopted creed despoiled
Em vão revelado, levantou o medo intocado
In vain revealed, raised fear unsoiled

Neuromancer, obcecado por controle remoto invisível
Neuromancer, obsessed unseen remote controlled
Estamos viciados, com overdose de credo
We are addicted, overdosed in creed
Nossa liberdade de fé, consciência inútil
Our freedom of faith, worthless conscience
E ganância sem sentido
And meaningless greed

Nós somos os santos
We are thе sainted ones
Os sobreviventes fracassados, andaram no abismo
The failеd survivors, paced into abyss
Eu preciso sair, em consciência de rigor
I need to leave, in rigor consciousness
Em enganosa liberdade de pensamento
In deceptive freedom of thought

Eu jurei compreender
I vowed to comprehend
Na gnose eu ascendo
In gnosis I ascend
A elegia final, em transe eu desapareço
The final elegy, entranced I disappear