Gaze Beyond

Olhar para além

Gaze Beyond

O caminho do auto é uma tristeza.The path of the self is a sorrowful one.
Sem cessar, o ego egoísta afeta nosso comportamento e impede devoção espiritual.Without ceasing, the ego selfishly affects our behaviour and prevents spiritual devotion.

Aren `t você é capaz de perceber o iluminadorAren`t you able to perceive the illuminating
brilho de mais altas esferas?glare of highest spheres?

LICHT! LICHT!LICHT!! LICHT!!
Oh, grenzenloses, alles erhellendes Licht!Oh, grenzenloses, alles erhellendes Licht!

Persistente e engenhosamente que embroils-nos cada vez maisPersistently and cunningly it embroils us ever deeper
Em uma teia tecida pela solidão, angústia e dúvida.Into a web woven by grief, loneliness and doubt.

Pôr fim a esta tirania miserável!Put an end to this miserable tyranny!

Vá embora! Vá embora!BEGONE!! BEGONE!!
Livre-se da face abominável do egoRid yourself from the abominable face of the ego
e sua interferência chegará ao fim!and its interference will come to an end!

Leva-nos da ilusão à realidade!Lead us from illusion to reality!
Leva-nos da escuridão da ignorância para a luz do conhecimento!Lead us from the darkness of ignorance to the light of knowledge!

Permita-se ser elevada percepção e deixe brilhar em lucidez!Let yourself be elevated and let insight shine in lucidity!
Assim, o caminho se revelaThus the way reveals itself
O caminho para a verdade, intocada atemporal!The way to unspoiled, timeless truth!

Como a luz da percepção é dentro e além de tudo o que existe!As the light of perception is both within and beyond everything that exists!