Keltilwald

Keltilwald

Keltilwald

Mata poderosa, você tem muita vida
Mächtiger Wald du birgst vieles Leben
Uma vez deu sua proteção ao Celtae
Hast den Celtae einst deinen Schutz gegeben
Na copa, o sol se pega
Im Blätterdach die Sonne sich fängt
Crescimento poderoso, cercado de forma impenetrável
Machtvoller Wuchs, undurchdringlich umringt

De suas profundezas os ancestrais os chamavam
Aus deinen Tiefen die Ahnherr'n sie riefen
Vá para a floresta onde os deuses dormiram
Hin zu dem Walde wo Götter einst schliefen
Venha de longe, seguido pelo seu Hall
Von weit her gekommen, gefolgt deinem Hall
Pedra e galhos, a grande muralha do Celtae
Stein und Geäst, der Celtae großer Wall
Pedra e galhos, a grande muralha do Celtae
Stein und Geäst, der Celtae großer Wall

Crescimento poderoso sublime e perfeito
Machtvoller Wuchs erhaben und vollkommen
Sangue coagulado nos antepassados de sua terra
In deiner Erde der Ahnen Blut geronnen
Casa de Celtae - sede do deus Gal
Haus der Celtae - Sitz des Gottes Gal
Pedra e galhos, a parede eterna do Celtae
Stein und Geäst, der Celtae ewig Wall
Pedra e galhos, a parede eterna do Celtae
Stein und Geäst, der Celtae ewig Wall

Onde as montanhas estão envoltas em névoa
Dort wo die Berge in Nebelkleid gehüllt
No fundo dos vales você conta o que aconteceu uma vez
Tief in den Tälern du erzählst was einst geschah

Celtil Forest - Assento de Deus Gal
Keltilwald - Sitz des Gottes Gal
Onde as montanhas estão envoltas em névoa - Keltilwald
Wo die Berge weiß in Nebelkleid gehüllt - Keltilwald
Suas raízes firmam minha casa
Deine Wurzeln meine Heimat fest umschließen
Keltilwald
Keltilwald

Mata poderosa, você tem muita vida
Mächtiger Wald du birgst vieles Leben
Uma vez deu sua proteção ao Celtae
Hast den Celtae einst deinen Schutz gegeben
Onde o fluxo e o rio fluem para os vales
Wo Bach und Fluss, in die Täler fließen
Lá nossos pais se estabeleceram
Dort unsere Väter sich niederließen

Orgulhoso eles estavam em seus braços
Stolz sie in deinen Armen weilten
Homens da floresta dos velhos tempos
Männer des Waldes aus alten Zeiten
Ter um legado nos deixou
Hast ein Vermächtnis uns hinterlassen
Mas isso foi destruído em massas
Doch zerstört wurde dieses in Massen

Nunca a floresta será silenciada
Niemals verstummen wird des Waldes Wort
É eternamente ido em suas raízes
In deinen Wurzeln besteht es ewig fort
Vamos honrar a cara do país
Wir werden ehren des Landes Angesicht
Nunca concedendo, a mão humana te quebra
Niemals gewährend, des Menschhand dich bricht

Celtil Forest - Assento de Deus Gal
Keltilwald - Sitz des Gottes Gal
Onde as montanhas estão envoltas em névoa - Keltilwald
Wo die Berge weiß in Nebelkleid gehüllt - Keltilwald
Suas raízes firmam minha casa
Deine Wurzeln meine Heimat fest umschließen
Keltilwald
Keltilwald
Onde os antepassados uma vez dormiram em seus braços
Wo die Ahnen einst in deinen Armen schliefen
Será para sempre a grande muralha do país
Wird ewig sein des Landes großer Wall

Onde antes nossos ancestrais viviam sob sua proteção
Dort, wo einst unsere Ahnen unter deinen Schutz lebten
Onde os guerreiros encontraram as espadas em seus corações
Wo Krieger einst die Schwerter in derer Herzen stießen
A destruição e declínio queria trazer
Die Zerstörung und Niedergang bringen wollten

Lá, onde ribeiro e rio fluem para os vales largos
Dort, wo Bach und Fluss in die weiten Täler fließen
Suas raízes firmam minha casa
Deine Wurzeln meine Heimat fest umschließen
Eterno você será - floresta Celtil
Ewig wirst du sein - Keltilwald
Keltilwald
Keltilwald