V Legion
Ein letztes Mal geht es über den Rhein
Ein Heer von Stämmen, derer Drei gemein
Dies wird der Tag der Rache sein
Scheint uns das Kriegsglück auch noch so fahl
Der Väter Tod ist uns eine Qual
Der Feind büßt es uns dieses Mal
Bis der Adler fällt!
Bis der Adler fällt!
Auf in den Kampf - bis der Adler fällt!
Auf in den Kampf - bringt Tod der Römer Welt!
Jaa!
Vergeltung an der fünften Legion!
Vor siebzig Jahren ward es geschehen
Dass uns der Feind aus Rom verriet
Doch wir werden nie untergehen
So schreiten wir ins Land der Pflicht
Unser Väter jüngstes Gericht
Ein Raubzug doch das reicht uns nicht!
Bis der Adler fällt!
Bis der Adler fällt!
Auf in den Kampf - bis der Adler fällt!
Auf in den Kampf - bringt Tod der Römer Welt!
Jaa!
Völkermord wird gesühnt
Der alte Streit endet nun
Vergeltung an der fünften Legion!
Die Legion stellt sich zum Kampf
Das muss Ihr Ende sein
Die Väter werden uns verehren
Da wir nun kämpfen werden
Auf in den Kampf - bis der Adler fällt!
Auf in den Kampf - bringt Tod der Römer Welt!
Jaa!
Völkermord wird gesühnt
Der alte Streit endet nun
Vergeltung an der fünften Legion!
Vergeltung an der fünften Legion!
Legião
Uma última vez que passa sobre o Reno
Um exército de tribos, das quais três são comuns
Este será o dia da vingança
A sorte da guerra parece tão pálida para nós?
A morte do pai é uma tortura para nós
O inimigo nos pagará desta vez
Até que a águia caia!
Até que a águia caia!
Para a luta - até a águia cair!
Na luta - traga a morte do mundo romano!
Jaa!
Retribuição da quinta legião!
Aconteceu setenta anos atrás
Que o inimigo nos traiu de Roma
Mas nós nunca vamos descer
Então nós vamos para a terra do dever
Nossos pais recente tribunal
Um ataque, mas isso não é suficiente!
Até que a águia caia!
Até que a águia caia!
Para a luta - até a águia cair!
Na luta - traga a morte do mundo romano!
Jaa!
O genocídio é expiado por
A velha briga termina agora
Retribuição da quinta legião!
A Legião se vira para lutar
Esse deve ser o seu fim
Os pais nos adorarão
Já que vamos lutar agora
Para a luta - até a águia cair!
Na luta - traga a morte do mundo romano!
Jaa!
O genocídio é expiado por
A velha briga termina agora
Retribuição da quinta legião!
Retribuição da quinta legião!