Scissors Doll

Boneca de Tesoura

Scissors Doll

Brincamos com tesouras à noiteWe Play with Scissors in the night
Ela é minha boneca de papelShe is my paper doll
Feita pra me dar prazerDesigned for my delight
Ouço as vozes chamarem:I hear the voices call:
Corte sua boneca de papelCut through your paper doll

Estou vivendo aqui no pecadoI am living here in sin
Diz que não me conhece, garotaSay don't you know me girl
Eu cresço debaixo da sua peleI grow beneath your skin
Eu tenho controle totalI have complete control
Estou na minha boneca de papel.I'm in my paper doll.

E como nos misturamos, como nos unimos& how we blend how we unite
Aproveite a tristezaenjoy the sadness
Liberte sua loucuraunleash your madness

E eu morreria sem você& I would perish without you
Me dê minha vida entãogive me my life then
Me empreste uma risada de novolend me a laugh again

Brincamos com tesourasWe play with scissors

Eu sei que pulsa, eu sei que dóiI know it throbs I know it hurts
Almas se tornam uma só de doisSouls turn to one from twain
Você sabe que chora em vãoYou know you cry in vain

Porque quando você olhar pra dentro, veráCos when you'll look within you'll see
Não há nada além de você e euThere's naught but you and me
É assim que deve ser.That's how it ought to be.

Eu vou te seguir pra sempre, vou me esconder atrás de cada cenaI will follow you forever I will lurk behind each scene
Vou tentar, vou me esforçar até o dia em que você ceder.I will try I will endeavor till the day that you give in.
Até que sejamos um.Till we are one.