For the Love of Money

Pelo Amor do Dinheiro

For the Love of Money

Sou um general corporativo, com ganância de cinco estrelasI'm a corporate general, with five star greed
Aproveito todas as oportunidadesI take all of the chances
Forço os acordos, faço as jogadasI force the deals, I make the plays
Tiro proveito das circunstânciasI take advantage of the circumstances
Faço o máximo, o máximo de tudoI make the most, the most of everything
Para espremer o sistema até secarTo bleed the system dry
Vou pegar o que preciso, pra conseguir o que queroI'll take what I need, to get what I want
Com isso, minha fortuna prosperaFrom this my fortune thrives

E alimenta, minha sede pelo verdeAnd compels, my lust for the green
Devo uma lealdadeI owe one loyalty
A essa vida implacável que levoTo this ruthless life I lead
Sangro de ganânciaI bleed with greed

Pelo amor do dinheiroFor the love of money
Eu negocio e faço acordos por dinheiroI wheel and deal for money

Tenho o poder, de fazer o que eu quiserI have the power, to do wjat I please
Estou obcecado pelo jogoI'm obsessed with the game
Uma folha de pagamento inflada, doações, campanhasA padded payroll, donations, campaigns
Comprei os advogados e os juízes tambémI've bought the lawyers and the judges the same
Sinto uma frieza, não sinto remorsoI have a coldness, I feel no remorse
Pela fraqueza dos tolosFor the weakness of fools
Minha necessidade de lucro, não tem fimMy need to profit, it has no end
Uso os juízes pra dominar as regrasI use the judges to own the rules

Isso me impulsiona, minha sede pelo verdeI'm compels, my lust for the green
Devo uma lealdadeI owe one loyalty
A essa vida implacável que levoTo this ruthless life I lead
Sangro de ganânciaI bleed with greed

Pelo amor do dinheiroFor the love of money
Eu negocio e faço acordos por dinheiroI wheel and deal for money