The Obsidian Eternity And Anguish

A Eternidade Obsidiana e a Angústia

The Obsidian Eternity And Anguish

"Escute meus corais sem vida,"Listen to my lifeless choirs,
escute minha voz além...listen to my voice beyond...
Eis a foice em minhas mãos desbotadasBehold the scythe in my bleach hands
e saiba disto: É hora de partir..."and know this: It is time to leave..."

"Em um império além dos céus etéreosIn an imperium beyond ethereal skies
onde não habita vida e toda luz morre,where no life dwells and all light dies,
eu toco a escuridão da fria morteI touch the darkness of cold demise
e me envolvo com a noite para ressurgir..."to become enshrouded with the night to rise...

"Eu ouço o chamado da minha própria existência,I listen to the call of my own existence,
flutuando e contorcendo no vazio infernal,floating and writhing in the infernal void,
sem ter nascido, sem ser sequer um pensamento,yet unborn, yet not even a thought,
já escondendo a máscara de um túmulo vazio.already hiding the mask of a hallow grave.
Perseguindo..."Stalking...

"Não há corpo, não há carne.There is no body, no flesh.
Nenhuma casca para compreender,No shell to comprehend,
nem casca para viver de novo,no shell to live again,
só um vislumbre de um pensamento em seus olhos.just a glimpse of a thought in your eyes.
Não pode haver compaixãoThere can be no compassion
quando o vazio negro que você vê sou eu.when the black void you see is me.
Não pode haver nada sagradoThere can be nothing holy
quando eu sou o ódio em seus olhos."when I am the hatred in your eyes.

"Nomeie-me igual ao nascimento e à morte,Name me equal to birth and death,
um espírito assombrando a noite negra,a spirit haunting the black night,
um espírito que é um mito em si mesmoa spirit that is a myth in itself
e todos os demônios que foram e serão..."and all demons that were and will be...

"Eu sou um enigma em cada pergunta,I am an enigma in every question,
tudo que a carne sabe é inútil para mim,all what flesh knows is useless to me,
esse é um questionamento que você nunca responderá:being a question you will never answer:
O que há nas chamas do inferno?"What lies in the fires of hell?

"Em um vórtice fúnebre nos unimosIn funereal vortex we unite
sob um céu obsidiana iluminado por estrelas.under a starlit obsidian sky.
Traga-me teu sangue lamentosoLay to me thy woeful blood
e toda dor como sacrifício..."and all pain as sacrifice...

"A força do meu ser é impenetrávelThe force of my being is impervious
a qualquer arma feita por mãos humanas,to any weapon crafted by human hands,
eu estou em toda parte e a noite é minha mãe,I am everywhere and the night is my mother,
e eu sou o verdadeiro rosto do mal."and I am the true face of evil.

"[Refrão:][Chorus:]
Eu sou a angústia - Portal de todo ódio!I am anguish - Portal of all hate!
Eu sou a eternidade - Sabedoria através das chamas!I am eternity - Wisdom through the flames!
Eu sou a angústia - Liberada em suas veias!I am anguish - Released in thy veins!
Eu sou Satanás - A escuridão em seu túmulo!"I am Satan - The darkness in thy grave!

"Eu sou uma relíquia, criada em um momento,I am a relic, created in a moment,
quando estrelas colidiram com estrelas.when stars collided with stars.
A manifestação de milhões de mortes,A million deaths' manifestation,
um formato sonoro que a noite atrai."an aural shape that the night attracts.

"Eu sou como um raio da lua,I am like a beam from the moon,
que você sente, mas nunca vê.that you sense but never see.
Eu sou a fumaça na sua cremaçãoI am the smoke at your cremation
e as chamas da sua pira funerária.and the flames of your funeral pyre.
Seus olhos são portais para mim,Your eyes are portals to me,
um sacrifício dado pelos demônios.a sacrifice given by the demon-ones.
Impotente você permanece, eu entro e saio,Helpless you remain, I enter and leave,
posso acabar com sua vida a qualquer momento."able to end your life any time.

"Ó ódio sombrio e feroz,O grim, fierce hatred,
rageando através da minha existência.raging through my existence.
Minha verdadeira visão da escuridão eternaMy true vision of eternal darkness
eu contemplo através de seus olhos adormecidos."I behold through your dormant eyes.

"[Repetir Refrão]"[Repeat Chorus]

"A eternidade obsidiana e a angústiaThe obsidian eternity and anguish
eu encontrarei novamente nos céus da meia-noite.you will meet again in the midnight skies.
Eu permanecerei, nunca perecerei,I will remain, never to perish,
a pesadelo, a essência dos seus medos.the nightmare, the essence of your fears.

A luz se aproxima - Apague a vela.Unlight comes closer - Extinguish the candle.
Deixe seu sangue fluir na noite.Let thy blood flow into the night.
Pinte em vermelho do sangue, a constelação.Paint in blood's red, the constellation.
Sua alma se une ao céu obsidiana..."Thy soul unites with the obsidian sky...