The Hand of Righteous Hate

A Mão do Ódio Justo

The Hand of Righteous Hate

Não há mal maior que a mão do ódio justoNo greater evil than the hand of righteous hate

Intenção criminosa. Moralidade duvidosaFelonious intent. Doubtful morality
Decisões éticas inflexíveis que vão reger nossas vidasUnyielding ethical decisions that will rule our lives
Podemos corrigir as sombras do nosso passado?Can we redress shadows of our past?
O conhecimento dissipa o medo até você conhecer a verdade nas mentirasKnowledge dispels fear until you know the truth in lies
Proibindo a liberdade do "que quer que eles se oponham"Banning freedom of "whatever they oppose"
Democracia unilateral através da lei marcialUnilateral democracy through martial law
Salvando bajuladores enquanto os indignos morremSaving sycophants while the unworthy die
Santo desprezo por aqueles que questionam o que é errado ou certoHoly contempt for those who question what's wrong or Right

Estamos destinados a repetir atrocidades?Are we destined to repeat atrocities?
Ignorância recorrente em uma nova roupagemRecurring ignorance in a new guise
Ódio ainda é ódio. Não importa o alardeHate still hate. No matter what the hype
Guerras ilegais serão justas na história que você escreverIllegal wars will be just in the history that you write

(Refrão):(Chorus):
Quem são os inimigos que você procura?Who are the enemies you seek?
Por que é traição ter uma visão diferente?Why is it treason to have a different view?
E quando não houver mais ninguém para culparAnd when there's no-one left to blame
Quem você vai perseguir?Who will you persecute?

Ilusões. Lógica falha comprovadaDelusions. Flawed logic proven
Desinformação incita o descontentamento em mentes assustadasMisinformation spurs the malcontent in frightened minds
Governança global. Política pueril.Global governance. Puerile politics.
Mandato abençoado para discriminar e marginalizarBlessed mandate to discriminate and marginalize
Intelectuais ineficazesIneffectual intellectuals
Desfazendo a propaganda tão apertada quanto o Nó GórdioUnravel propaganda taut as the Gordian Knot
Uma nação sem um Deus comumOne nation with no common God
O que significaria descobrir que estávamos TODOS errados?What would it mean to find that we were ALL wrong?

(Refrão):(Chorus):
Onde estão esses inimigos que você procura?Where are these enemies you seek?
E quando a missão chegar ao fimAnd when the mission's at an end
Qual será seu legado?What will be your legacy?
Libertação dos mortosLiberation of the dead

MisantropiaMisanthropic
FilantropiaPhilanthropy
Matando por pazKilling for peace
HipocrisiaHypocrisy

Demagogo egoístaSelfish demagogue
Arrogância criminosaCriminal arrogance
Quem nos protegeWho protects us
Da sua ameaça?From your menace?

Cidadãos sofremCitizens suffer
Mortos demais para morrerToo dead to die
Sob sua bandeiraUnder your flag
O fim está próximoThe end is nigh

Não há mal maior que a mão do ódio justoNo greater evil than the hand of righteous hate