Jégvirág

Frostwork

Jégvirág

Paisagem coberta de neve ...Hófödte táj...
Uma estadia corvo asa congeladaEgy holló fagyott szárnnyal száll
Árvores Tarkopasz ...Tarkopasz fák...
Pesadelo tornou-se realidadeRémálma valósággá vált

Ela está apontando, apenas para ver um terreno baldioAmerre néz, csakis pusztaságot lát
Sem comida espera a morte certaÉlelem nélkül várja a biztos halált
Tempestade de neve no meio de busca de propósitoHóvihar sûrûjében keresi a célját
Este tem sido um terrível inverno nunca viveuIly szörnyû telet eddig soha nem élt még át

Brilhante flor de gelo ...Csillogó jégvirág...
A congelado peitoris,Egy fagyott ablakpárkány,
Como uma miragemMint egy délibáb
Espero Patch como uma estadiaReményfoltként száll
Chaminé de fumaça que borbulha, extinguiu a dor geladaKémény, melybõl füst tör fel, kioltva a jeges kínt
Ele lentamente seguiu os trilhos enferrujados ...Õ lassan követi a rozsdás sínt...

Campo coberto de neve ...Hófödte tér...
O passeio é apenas neve soprando no ventoA körúton csak porhót fúj a szél
Estátua parece ...Szoborként néz...
Ainda é difícil de aceitarElfogadni még mindig nehéz

As pessoas ainda estão dormindoAz emberek alszanak még
Enquanto abertura poderia varázsszelencétBár kinyithatná a varázsszelencét
Apenas um desejo, o que você está pedindoCsak egy kívánság, mit kér
Levar comida para o ventoHozzon élelmet a szél

Brilhante flor de gelo ...Csillogó jégvirág...
A congelado peitoris,Egy fagyott ablakpárkány,
Como uma miragemMint egy délibáb
Espero Patch como uma estadiaReményfoltként száll
Chaminé de fumaça que borbulha, extinguiu a dor geladaKémény, melybõl füst tör fel, kioltva a jeges kínt
Ele lentamente seguiu os trilhos enferrujados ...Õ lassan követi a rozsdás sínt...

Vermelho-quente, a distânciaVörösen izzón, a távolból
Como tulipas brilhantesMint ragyogó tulipán
Talvez um renascimento da esperança?Feléledt tán a remény?
Aqui está uma meninaÍme egy kicsi lány

"Diga-me por que, por que você está aqui'Mondd, miért, ó miért állsz itt
Pássaro preto grande?Nagy, fekete madár?
Se você ficar com fomeHa itt maradsz éhesen
Buscar a morteElragad a halál

Mas eu vou te salvar ", disseDe én majd megmentelek', szólt
E a menina correuS szaladt a kis leány
Então vermelho no vestido bonitoMajd vöröslõ, szép ruhájában
Sementes para todos ...Magokat hoz talán...

E voa só voar pelo espaço,És száll, csak száll a téren át,
Apesar da neve e do geloHiába a hó és jég
Nunca será esquecidoNem feledi sohasem azt
Que salvou sua vidaKi megmentette életét

Brilhante flor de gelo ...Csillogó jégvirág...
A congelado peitoris,Egy fagyott ablakpárkány,
Como uma miragemMint egy délibáb
Espero Patch como uma estadiaReményfoltként száll
Chaminé de fumaça que borbulha, extinguiu a dor geladaKémény, melybõl füst tör fel, kioltva a jeges kínt
Agora você pode voltar a abrir as asas ...Most újra kinyithatja szárnyait...