Iconic

icônico

Iconic

estou andando contra
I'm walking against
As correntes, amortecendo
The currents, dampening
Meus pés em meus pensamentos
My feet into my thoughts
Luzes giratórias que
Twirling lights that
Leve-me a lugar nenhum
Lead me to nowhere

eu fiz
I have made
Você é um escravo do seu
You a slave of your
Cegueira e auto-ignorância
Blindness and self-ignorance

Desaparecido
Faded
Imagens que eu anseio
Pictures I yearn
Enquanto eles vão embora
As they go away
Pintando paisagens
Painting landscapes
Inexistente
Non-existent
Escondido em uma gaiola
Concealed in a cage
Eu tento encontrar um caminho
I try to find a way

Para vasculhar minha mente
To rifle through my mind
E encontrar a chave que
And find the key that
Vai destravar aquela porta
Will unlock that door
Você não pode quebrar
You can not break
A trava em um peito
The latch on a chest
Do desconhecido
From the unknown

Desaparecido
Faded
Imagens que eu anseio
Pictures I yearn
Enquanto eles vão embora
As they go away
Você vai me ajudar a ver?
Will you help me see?
Você vai me ajudar a ser?
Will you help me be?
Você vai desviar o olhar ou me libertar?
Will you look away or set me free?

Quando às vezes ressoa no vento
When sometimes resound in the wind
Os ecos inéditos dos meus gritos
The unheard echoes of my cries
Eu vejo a luz no final
I see the light in the end
Vindo através do vidro
Coming through the glass
E guiando para o caminho para
And guiding to the path to
O ícone em mim
The icon in me
Por que parece que estou sonhando acordado?
Why does it feel like I'm daydreaming?
Por quê?
Why?

O reflexo no espelho não é meu!
The reflection in the mirror is not mine!
Raiz silenciosa cavando profundamente dentro
Silent root digging deep inside
Me deixa perdido em devaneios
Makes me lost in reverie
E este corpo não se sente em casa
And this body doesn't feel like home
Fogo e gelo
Fire and ice
Controle minha alma contra minha vontade (contra minha vontade)
Control my soul against my will (against my will)

Desaparecido
Faded
Imagens que eu anseio
Pictures I yearn
Enquanto eles vão embora
As they go away
Como eu estou permanecendo murcho
As I'm remaining withered
Por mim mesmo
On my own
Você vai me ajudar a ver?
Will you help me see?
Você vai me ajudar a ser?
Will you help me be?
Você vai desviar o olhar ou me libertar?
Will you look away or set me free?

Quando às vezes ressoa no vento
When sometimes resound in the wind
Os ecos inéditos dos meus gritos
The unheard echoes of my cries
Eu imploro aos ventos do meu destino
I beg the winds of my fate
Terminar esta retribuição
End this retribution
Traga-me paz e
Bring me peace and
Leve-me lá
Take me there