Von Blut und Verlust

De Sangue e Perda

Von Blut und Verlust

Suave ele beija a lágrimaSanft küsst er die Träne
Não percebo os planos do diaboBemerk ich nicht des Teufels Pläne
Ele lhe mostra o caminhoWeist er ihr den Weg
Não consigo impedir,Ich es nicht verhindern kann,
Ele me contorna com astúciaEr mich geschickt umgeht

Os sentimentos pelos quais ela viveu um diaDie Gefühle für die sie einst lebte
Agora são apenas um sopro gélido de invernoNur mehr ein eisiger Hauch von Winterkälte
Onde ela busca a proteção da morteIn der sie den Schutz des Sterbens sucht
E me chama juntoUnd mich mit ihr
Para o feitiço da morteIn den Bann des Todes ruft

Ela corta o fio do tapete da vidaSie trennt des Lebenteppich's Faden
Queria acabar com isso hojeWollt sie's noch heut beenden
Não deixei mais que me tirassemLieß ich's mir nicht mehr nehmen
E completar a obra do diaboUnd des Teufels Werk vollenden

Cada pensamento de prazer morreJeder lustvolle Gedanke stirbt
O sangue coagulaDas Blut gerinnt
A última batalha, travada por dentroDie letzte Schlacht, geführt im Innern
Agora começa...Sie nun beginnt...

Com a lâmina eu dominei a perdaMit der Klinge den Verlust ich zähmte
Cortei também a mesma feridaSchnitt auch ich die selbe Wunde
Abri também as portas para o mesmo santuárioÖffnete auch ich die Pforten zum selben Schrein
Ouço agora seu espírito gritar por ajudaHör' ich nun ihren Geist um Hilfe schrei'n