Salmodia III (S. 3:1)

Salmodia III (S. 3: 1)

Salmodia III (S. 3:1)

E se todas as estrelas caíssemAnd if all the stars would fall
E mesmo que o chão desmoronasseAnd even if the ground would crumble
Eu sempre estaria láI'd always be there
Do seu ladoBy your side
Eu não deveria te deixar sozinhaI should not leave you alone

Se as chamas transformassem tudo em cinzasIf the flames would turn it all into ashes
E se os oceanos reivindicassem o que restavaAnd if then oceans would claim what's left
Eu sempre estaria láI'd always be there
Do seu ladoBy your side
Apenas para te ver morrer!Just to see you dying!

O vento foi condenado a varrer este mundoWind has been condemned to sweep this world
Hoje à noite vai quebrar o céu e explodir seus arrepiosTonight it will break the sky and blow its shivers away
Finalmente livre para dispersarAt last free to disperse

Falsas são as lágrimas de quem perpetra o pecadoFalse are the tears of who perpetrates the sin
O preto é a língua de quem esconde verdades não ditasBlack is the tongue of who hides unspoken truths
Essa lâmina é nossa última despedida minha queridaThis blade is our last farewell my sweetheart

S: Sinta minha palavra através do silêncioS: Feel my word through the silence
eu estou te ligandoI'm calling you
Kronos morreuKronos has died
O cego esqueceu meu nomeThe blind forgot my name
Eu não volteiI haven't returned
Eu nunca saíI never left
Escondido atrás de tramas de éons embalados em um cantoHidden behind weaves of aeons cradled in a dirge

Onde você estava quando eu precisei de você?Where were you when I needed you?
Onde estava sua mão quando na escuridão eu procurei por você?Where was your hand when in darkness I searched for you?

Chegou a hora, vamos morrerTime has come, we're gonna die
Eu não vou quebrar a promessa que fizI won't break the promise I made
Minha última visão dolorosa para seus olhos azuisMy last heartbreaking sight to your blue eyes
Enquanto estamos deitados ao ladoWhile we are lying close beside
Veja a lua no alto do céuSee the moon high in the sky
Enquanto ela está olhando para nós uma última vezWhile she's looking at us one last time
E deixe a morte acariciar sua pele branca, uma vez que eu soubesse tão bemAnd let death caress your white skin once I knew so well

É hora de eu ir emboraIt's time for me to go away
Amanhã está chegando aindaTomorrow is coming yet
Eu poderia pintar o final na telaI could paint the end on canvas
Eu podia ver isso chegando à vida e se movendoI could see it coming to life and moving
Os juízes irão ascender à luzThe judges will ascend to light
Com seus anjos, mártires e santosWith their angels, martyrs and saints
Acima de um mundo apodrecendo e sangrandoAbove a rotting and bleeding world
Desmoronando em redemoinhos em um abismo negroCollapsing in whirls into a black chasm
Você poderia encontrar onde está seu rosto aí?Could you find where is your face in there?

Você está tremendo como a primeira vez que nos encontramosYou're trembling like the first time we met
Tão com medo e tão frágilSo afraid and so fragile
Você está pálido como a primeira vez que nos beijamosYou're pale like the first time we kissed
O diabo tem tantas máscarasThe devil has so many masks
Você está com frio como a primeira vez que tocamosYou're cold like the first time we touched
Tal inocente culpaSuch an innocent guilt
Você está chorando como a primeira vez que nos separamosYou're crying like the first time we parted
Pela triste deriva das falhasBy the sad drift of faults
Quando caímos do nosso paraísoWhen we fell down from our heaven
Quando caímos do nosso paraísoWhen we fell down from our heaven

Eu sou a escuridão que você sempre temeuI'm the darkness you always feared
Desde que caímos do nosso paraísoSince we fell down from our heaven
Desde que caímos do nosso paraísoSince we fell down from our heaven