Crucificado

Crucificado

Crucificado

Jamais busquei o martírio,Jamás busqué el martirio,
Eu amava a terra.yo amaba la tierra.
Queria uns braços abertosQuería unos brazos abiertos
Onde pudesse afundar minha ternura.en los que hundir mi ternura pudiera.

Mas quando me curvei pela cargaPero cuando me doblé por la carga
Jogaram uma cruz nas minhas costas.me echaron una cruz sobre la espalda.
E quando abri a mão pra acariciarY cuando abrí la mano para acariciar
Me perfuraram com um prego de prata.me la perforaron con un clavo de plata.

Finalmente consumida de sedeFinalmente consumida de sed
Foi cravada minha língua na cruz.fue clavada mi lengua en la cruz.
mudo, sangrando, sangrando.mudo, sangrando, sangrando.

Dia após dia,Día tras día,
hora após hora,hora tras hora,
ao longo de milênios de sofrimentos.a lo largo de milenios de sufrimientos.
Espero...Espero...
espero pela libertação.espero la liberación.

Até o momento em que se rasguemHasta el momento en que se rasguen
As cortinas das trevas,los cortinajes de las tinieblas,
e se abra a rocha até as entranhas,y se abra la roca hasta las entrañas,
então arrancarei do chãoentonces arrancaré del suelo
minha cruz ensanguentadami ensangrentada cruz
e brandindo-a sobre a cabeça como uma espada.y blandiéndola sobre la cabeza como una espada.
Me lançarei ao ataqueMe lanzaré al asalto
Dos cruéis céus da morte gritando;de los crueles cielos de la muerte gritando;

Meu Deus...Dios mío...
Meu DeusDios mío
Por que...Por que...
Por quePor que

Me abandonaste.Me has abandonado.