Vol Gas

Acelerando

Vol Gas

Segura firme. A gente acelera pelas ruas da vida.Hou je vast. We racen door de straten van het leven.
Cuidado. Não conseguimos evitar de pisar fundo.Opgepast. We kunnen het niet laten gas te geven.

Eu quero acelerar (pela vida).Ik wil vol gas (door het leven).
Acelerar (pela vida).Vol gas (door het leven).
Acelerar (pela vida).Vol gas (door het leven).

Fica na sua. Eles oferecem oportunidades pela metade, horários ruins.Hou je kop. Ze bieden halve kansen, late tijden.
Então se manda. Precisamos urgentemente dançar com as garotas.Dus donder op. We moeten nodig dansen met de meiden.

Eu quero acelerar (pela vida).Ik wil vol gas (door het leven).
Acelerar (pela vida).Vol gas (door het leven).
Acelerar (pela vida).Vol gas (door het leven).

E eu quero dançar a noite toda, cantar em um lugar lotado.En ik wil dansend door de nacht, zingen in een volle zaal.
Porque você só vive uma vez.Want je leeft maar 1 keer.
E eu (eu), eu (eu), eu (eu), eu quero tudo. Acelerando.En ik (ik), ik (ik), ik (ik), ik wil het allemaal. Vol gas.

Sorria pra mim. Eles podem tentar me desanimar, mas não me pegam.Lach m'n lach. Ze kunnen me verzuchten, maar niet vangen.
Aproveite o dia. Eu deixo as frutas podres bem à vontade.Pluk de dag. Ik laat de rotte vruchten lekker hangen.

Eu quero acelerar (pela vida).Ik wil vol gas (door het leven).
Acelerar (pela vida).Vol gas (door het leven).
Acelerar (pela vida).Vol gas (door het leven).

E eu quero dançar a noite toda, cantar em um lugar lotado.En ik wil dansend door de nacht, zingen in een volle zaal.
Porque você só vive uma vez.Want je leeft maar 1 keer.
E eu (eu), eu (eu), eu (eu), eu quero tudo. Acelerando.En ik (ik), ik (ik), ik (ik), ik wil het allemaal. Vol gas.