Eime Su Mumis

Vem Com a Gente

Eime Su Mumis

Vêm os ventos frios, os lobosVëlës iðminèiø slepias vilkais
Nos lugares que um dia foram sagrados,Miðkuos, kurie kadais buvo ðventais,
Seus olhos brilham com luz de geloJø akys þiba ledine ðviesa
Como estrelas - distantes, iluminam a noite.Kaip þvaigþdës - tolimos, ðvieèia nakèia.
Como o pôr do sol afunda em chamas,Kaip vakaras saulæ skandina ugny,
Assim afundam os sonhos nas profundezas do esquecimento,Taip grimzta svajonës gilyn uþmarðty,
Transformando-se em poeira e grãos de areia,Pavirsdamos dulkëm ir smëlio krislais,
Sob os pés de quem viverá para sempre...Po kojomis tø, kur gyvens amþinai...

...Vem com a gente... onde a chama nos guia...Eime su mumis... kur veda ugnis
Rumo ao sol, os anciãos sussurram,rymo prieð saulæ senoliai þili,
Vem a tropa de heróis da guerra,ateina ið karo didvyriø bûrys,
Que trazem canções da tribo destruída...kur traukia dainas iðnaikinta gentis...
...Vem com a gente... onde a chama nos guia...Eime su mumis... kur veda ugnis
Os corvos voam, onde o futuro nascerá,skrenda varnai, kur uþgims ateitis,
O caminho é tão distante, como a morte,kelias toks tolimas, tartum mirtis,
O caminho é tão próximo, como a ruína...kelias toks artimas, kaip praþûtis...

Sob as pedras deixadas pelos gigantes,Po milþinø paliktais akmenim,
Nos mais profundos abismos arde o fogo,Giliausiuos urvuos rusena ugnis,
Aquele que aqueceu as mãos dos Criadores,Ta, kuri ðildë Kûrëjø rankas,
Aquele que acende as estrelas na noite.Ta, kuri uþdega naktá þvaigþdes.
...Nas mãos arde o fogo......Rankose dega ugnis...
A luz se espalha pelo vazio,Skradþiai tuðtumà sklinda ðviesa,
Os corvos sobem, a noite desce...Pakyla varnai, nusileidþia naktis...
E sussurra... Vem com a gente...Ir ðnabþda... Eime su mumis...

...Vem com a gente... onde a chama nos guia...Eime su mumis... kur veda ugnis
Rumo ao sol, os anciãos sussurram,rymo prieð saulæ senoliai þili,
Vem a tropa de heróis da guerra,ateina ið karo didvyriø bûrys,
Que trazem canções da tribo destruída...kur traukia dainas iðnaikinta gentis...
...Vem com a gente... onde a chama nos guia...Eime su mumis... kur veda ugnis
Os corvos voam, onde o futuro nascerá,skrenda varnai, kur uþgims ateitis,
O caminho é tão distante, como a morte,kelias toks tolimas, tartum mirtis,
O caminho é tão próximo, como a ruína...kelias toks, artimas kaip praþûtis...