Sakme Apie Ugnine Sirdi

Coração de Pedra

Sakme Apie Ugnine Sirdi

As sombras das asas negrasKarzygiai juodvarniu sparnais
Levantam tempestades no céu ensanguentadoSukele viesula kraujuojanciam danguj
Deuses se reuniram, forjaram e lançaramDievai sueje nukale ir sviede
Um coração de pedra na terra...Akmens tvirtumo sirdi zemen...

Cortando espaços tocados pelo vazioPerskrosdama tustybes paliestas erdves
E no céu desenhando o símbolo do raioIr danguje nupiesus zaibo zenkla
Ela dorme, tocada pelo estrondo que rasga a terraJi miega plesanciu trenksmu palietus zeme
E revela nas almas o poder das faíscasPaziro sirdyse galybe kibirksciu

Essa faísca no meu coração de pedraTa kibirkstis manoj akmens sirdy
Incendiou uma chama queimando a mentiraisiplieske liepsna sudegindama mela
Sustentando os gritos de vozes atormentadasSustauges blogi draskaniiu balsu
Nasci HUMANO, da terra de Crianças e AnciãosGimiau ZMOGUM Vaiku Senoliu zemes

Oh, brilha no coração tomado pelo vazioO ziezirba tustybes apsestoj sirdy
Incendeia a chama que não se apagaisiliepsnok neuzgesinama liepsna
Dá-me a força de uma fera e a sabedoria de um deusSuteik zveries jegu ir dievo isminties
Para que eu possa reviver a terra sagrada.Kad zeme savo sventa atgaivinciau