Da Igual

Dá na Mesma

Da Igual

Faz meses que não consigo pegarHace meses que llevo sin pillar
Uma mina que me faça ligarA una tía que me pueda ligar
Não encontro ninguémNo encuentro a nadie
Nem uma oportunidadeNi tampoco ocasión
Que me traga alguma satisfaçãoQue me procure alguna satisfacción

Não me importa, se é uma vaca,No me importa, si es un callo,
Que diferença fazQue más da

Não quero parecer um animalNo quisiera parecer animal
Mas é algo que não consigo evitarPero es algo que no puedo evitar
Não preciso de uma mina certinhaNo necesito a una tía formal
Quero uma garota que faça a parada acontecerQuiero a una tronca que se lo haga legal
Não me importa, se é uma vaca,No me importa, si es un callo,
Que diferença fazQue más da

Já não tem mais remédioYa no queda ningún remedio
Que possa me acalmarQue me pueda apaciguar
A boneca tá quebradaLa muñeca la tengo rota
E qualquer mina dá na mesmaY cualquier tía da igual

Dá na mesma, dá na mesma,Da igual, da igual,
Dá na mesma, só um minuto vai serDa igual sólo un minuto será
Dá na mesma, dá na mesma,Da igual, da igual,
Dá na mesma, só um minuto vai serDa igual sólo un minuto será
Dá na mesma, dá na mesma,Da igual, da igual,
Dá na mesma, só um minuto vai serDa igual sólo un minuto será
Dá na mesma, dá na mesma,Da igual, da igual,
Dá na mesma, só um minuto vai serDa igual sólo un minuto será

Minhas pulsações sobem cada vez maisMis pulsaciones cada vez suben más
Quando uma mina passa perto de mimCuando una tía pasa cerca de mí
As duchas frias, já não são soluçãoLas duchas frías, ya no son solución
Porque até a água vira vaporPorque hasta el agua se convierte el vapor

Não me importa, se é uma vaca,No me importa, si es un callo,
Dá na mesma, dá na mesma,Da igual, da igual,
Dá na mesma, só um minuto vai serDa igual sólo un minuto será
Dá na mesma, dá na mesma,Da igual, da igual,
Dá na mesma, só um minuto vai serDa igual sólo un minuto será
......