One For The Road

Um Para a Estrada

One For The Road

Não, eu nunca te conheciNo I never knew you
Nós dois fomos para escolas diferentesWe both went to different schools
Eu tão assustado com as regrasMe so scared of the rules
Você correndo atrás de todas as garotasYou chasing all the girls

Mas parece queBut it seems to me
Nunca crescemos, só nos libertamosWe never grew up we just got ourselves free
Inventando o que poderíamos serInventing what we could be
Para conquistar todos os seus cachosTo buy all their curls

Levanta e dançaGet up and dance
Levanta e sorriGet up and smile
Levanta e bebe pelos diasGet up and drink to the days
Aqueles que se foram em tão pouco tempoOnes that are gone in the shortest while

Ela tinha apenas dezoito, desmaiouShe was just eighteen she collapsed
E eles a levaram emboraAnd they took her away
Ela não durou mais que uma horaShe didn't make it for more than an hour
Então ela se foiThen she was gone

O que você diz?What do you say?
Quando alguém é levado assimWhen someone's been taken that way
Antes que tenha um dia para voar ao solBefore they've had a day to fly in the sun

Levanta e dançaGet up and dance
Levanta e sorriGet up and smile
Levanta e bebe pelos diasGet up and drink to the days
Aqueles que se foram em tão pouco tempoOnes that are gone in the shortest while

Levanta e dançaGet up and dance
Levanta e sorriGet up and smile
Levanta e bebe pelos diasGet up and drink to the days
Aqueles que se foram em tão pouco tempoOnes who are gone in the shortest while

Vou cantar minha tristezaI'll sing my sorrow
Vou cantar minha tristezaI'll sing my sorrow
Vou cantar minha tristezaI'll sing my sorrow
Vou cantar minha tristezaI'll sing my sorrow

Não, eu nunca te conheciNo I never knew you
Nós dois acabamos como tolos diferentesWe both ended up as different fools
Eu tão assustado com as regrasMe so scared of the rules
Você correndo atrás de todas as garotasYou chasing all the girls

Mas parece queBut it seems to me
Nunca crescemos, só nos libertamosWe never grew up we just got ourselves free
Inventando o que poderíamos serInventing what we could be
Para conquistar todos os seus cachosTo buy all their curls

Levanta e dançaGet up and dance
Levanta e sorriGet up and smile
Levanta e bebe pelos diasGet up and drink to the days
Aqueles que se foram em tão pouco tempoOnes that are gone in the shortest while

Levanta e dançaGet up and dance
Levanta e sorriGet up and smile
Levanta e bebe pelos diasGet up and drink to the days
Aqueles que se foram em tão pouco tempoOnes who are gone in the shortest while

Vou cantar minha tristezaI'll sing my sorrow