So Low

Tão Baixo

So Low

Se alguém acorda às 6h31If anyone rises at 6.31
E finge o dia todo queAnd fakes all day that
Está se divertindoThey're having their fun
Nunca conseguiram acertarThey never did get it right
Desde que ficaram tão baixosSince they got it so low

Para quem bebe a manhã todaTo anyone drinking the morning away
A tarde vai ser um erroThe afternoon will prove a mistake
Nunca vão conseguir acertarThey never will get it right
Agora que estão tão baixosNow they've got it so low

E a gente ri e bebeAnd we laugh and we drink
E ensina a gente mesmo a não pensarAnd we teach ourselves not to think
(e a gente acha difícil não pensar)(and we find it hard not to think)
Nunca conseguimos acertarWe never did get it right
Desde que ficamos tão baixosSince we got it so low

Para todos os rostos queTo all the faces that
Congelam por você aliFreeze for you there
Na sua memória quando você tenta não se importarIn your memory when you try not to care
Eles nunca desaparecem na estrada lentaThey never disappear down the slow road

Para todas essas pessoasFor all of those people
Que sangram pelo ladoWho bleed by the side
E se dividem com suas línguasAnd split from their tongues
E afiam suas facasAnd sharpen their knives
Nunca vão ter uma vida agoraThey never will get a life now
Eles estão tão baixosThey've got it so low

Repete o refrãoRepeat chorus

Campos de milho e tranças eCornfields and pig-tails and
Peixes no riachoFish in the stream
Na noite em que os meninos roubaramThe night that the boys stole
Um sonho de um bilhão de dólaresA billion dollar dream
Da escola de travessurasFrom the high jinx school
Para garotas na estradaFor girls down the road

Histórias são rastros de fumaçaStories are smoke trails
E algumas podem ser verdadeAnd some may be true
Você está me ouvindoYou're listening to me
Mas eu estou falando com vocêBut I'm talking to you
Espero que você nunca caia em desgraçaI hope you never fall from grace
Se você ficar tão baixoIf you get it so low

Repete o refrão (x2)Repeat chorus (x2)