Hoping You're Making It Too

Esperando que Você Também Esteja Indo Bem

Hoping You're Making It Too

Não deixe meus pés saírem do chãoDon't let my feet get off the ground
Hoje estou feliz por estar aquiToday I'm glad to be standing here
Mas todo o tempo que passei cavando pra baixoBut all the time I spent tunnelling down
Pra algum lugar onde não estou tão claroTo some place where I'm not so clear

Estive esperando por esse momentoI've been holding out for this time
Ficando firme na minha própria linhaStanding straight in my own line
Esperava que você também estivesse indo bemWas hoping you're making it too

Todas as horas que aprendemos a voarAll the hours we were learning to fly
Perseguindo luzes da noite pelo quartoWere chasing night-lights round the room
Nunca poderei retribuir o que aprendi com vocêI can never repay when I learnt from you
Sei que você também vê do seu jeitoI know you're seeing it your own way too

Sua cabeça saiu pra dar uma voltaYour head just went for another walk
Mas está voltando pra casa e fica na salaBut its coming home and it hangs in the hall
Sua cabeça na mão enquanto você sofreYour head in your hand as you're suffering
Mas eu sei em que estado você estáBut you I know what state you're in

Caio de joelhos e meu cabelo se espalhaFall on my knees and my hair rolls around
Mas mesmo de joelhos eu sei que posso ficar de péBut even on my knees I know I can stand
Se está voltando pra casa, está vindo pra vocêIf it's coming home it's coming for you
Consigo me ver de pé com Dunston e vocêI can see me standing with dunston and you

Estive esperando pelo meu vizinhoI've been holding out for my neighbour
Ficando firme pelo meu irmãoStanding straight for my brother
Esperava que você também estivesse indo bemWas hoping you're making it too