Bastard

Bastardo

Bastard

[1] Não é um dos melhores dias[1] Not one of the better days
Noite, vire-seNighttime, turn around
Sozinha está a cidade hoje à noiteLonely is the city tonight
Noite, ao redorNighttime, all around
Sozinha na cidade hoje à noiteLonely in the city tonight

Pessoas cinzas encaram um céu estático (como você vai)Grey people stare at a static sky (as you will)
Não cabe a nós questionar o porquêOurs is not to question why

A mesma coisa, toda vezSame thing, every time
Sempre parece precisar do que eu não souIt always seems to need what I'm not
Para todos os esperançosos:To all the hopeful ones:
Ninguém dá a mínima para o que você temNobody gives a fuck what you've got

Eu só queria poder rezar para DeusI only wish that I could pray to god
(mas você vai)(but you will)
Fique mais tempoStay longer
Por favor, não me deixe sozinhoPlease don't leave me alone

Bastardo, mãe, pai, não...Bastard, mother, father, no...
O tempo passou mais rápido do que você jamais saberáTime passed quicker than you will ever know
E eles podem me empurrar mais forteAnd they can push me harder
Mas você sabe que eu nunca vou emboraBut you know I'll never go
E eles vão justificar, mas você sabeAnd they will justify it, but you know
Vai levar tempo para elesIt will take them slow

[2] A garota da cidade azul[2] The girl from blue city
As luzes do outro lado do portoThe lights from across the harbour
E os garotos estão nas esquinasAnd the boys are out on the corners
Sexo nos porões de neon (vermelhos e fedidos)Sex in the neon basements (red and smelly)
E não sinto nada (está frio demais para se preocupar)And don't feel a thing (it's too cold to worry)
Então, no canto perto do caisSo in the corner by the dock
Onde não há luzWhere there's no light
Cheira a xixi, mas ninguém sabeIt smells like piss but no one knows
E agora, só dormir seria bomAnd right now just to sleep would be alright

...Sinto-me velho, fui aonde vão os sentimentos...Feel old, gone where the feelings go
...Fui agora para um campo verde...Gone now in a field of green
Fui aonde vão os sentimentos...Gone where feelings go...