The Portrait

O retrato

The Portrait

Oh, a humanidade
Oh, the humanity
Oh, o perjúrio
Oh, the perjury
Me diga como é não saber
Tell me how it feels to not know
Se suas crianças estão seguras à noite
That your children are safe at night
Querido pai, eu me importo?
Dear father, do I care?
Eu estou te deixando,
I'm leaving you,
Adeus
Goodbye

Isto parece familiar para você?
Does it feel familiar to you?
Isto te deixa calmo por dentro?
Does it make you calm inside?
Isto parece familiar para você?
Does it feel familiar to you?
Isto te deixa calmo por dentro?
Does it make you calm inside?

É seguro dizer que sua vida é uma desgraça
It's safe to say your life's a disgrace
Esta é a esperança:
This is the hope:
Crie um pecado
Create the sin
Construa seu sinal de esperança
Build your hope signal,
Preencha meus sonhos
Fill my dreams
Que você perdeu o futuro de joelhos dizendo
That you missed the future on your knees saying
"Mas o que acontecerá se o futuro estiver errado?"
'but what will happen if the future is wrong?'
Olhando para trás em direção à juventude
From the youth looking back

Este é o covil da batalha
Is this the lair of the fray
Ou aventuras de suicidas
Or adventures of suicides
Abandonados por uma vida melhor
Left for a better life,
Deixados para os dinossauros,
Left for the dinosaurs
Oh,
Oh,
Oh, a humanidade
Oh, the humanity
Oh, os suicidas
Oh, the suicides