Baby Won't You

Querida, Você Não Quer

Baby Won't You

Eu estava andando, cuidando da minha vidaI was walking minding my own business
Ouvindo meus fones e me sentindo bemListening to my headphones and feeling alright
O sol brilhava e eu estava sonhando acordadoThe Sun was shining and I was daydreaming
Sobre o resto da minha tardeAbout the rest of my afternoon
Quando eu ouvi você dizerWhen I heard you say

Querida, você não quer sorrir pra mim?Baby, won’t you smile for me?
Querida, você não quer sorrir pra mim?Baby, won’t you smile for me?
Querida, você não quer sorrir pra mim?Baby, won’t you smile for me?
Querida, você não quer sorrir pra mim?Baby, won’t you smile for me?

Querida, você não quer sorrir pra mim?Baby, won’t you smile for me?
Querida, você não quer sorrir pra mim?Baby, won’t you smile for me?
Querida, você não quer sorrir pra mim?Baby, won’t you smile for me?
Querida, você não quer sorrir pra mim?Baby, won’t you smile for me?

A arrogância de acharThe arrogance of thinking
Que eu estou aqui só por vocêThat I'm just out here for you
Que eu me vesti pra vocêThat I got dressed for you
Fui à loja por vocêWent to the store for you
Pra você ter algo pra olharSo you’d have something to look at
Pra você ter alguém pra sorrir pra vocêSo you’d have someone to smile at you
Pra eu poder validar sua existênciaSo I could validatе your existence
À custa da minha própriaAt thе expense of my own

Então não tente me dizer que sua arma não tá carregadaSo don’t try to tell me your gun isn’t fucking loaded
Porque você ainda a trouxe pra me assustar‘Cause you still brought it out to scare me
E eu não preciso dos seus comentários ou dos seus chamados elogiosAnd I don’t need your comments or your so called compliments
Então, por favor, não me poupe dessaSo please won’t you fucking spare me
Quando você e seus amigos gritam pra mim da janela do carro abertoWhen you and your friends scream at me from your open car window
Quando eu só tô tentando andar de bike, não tá certoWhen I'm just trying to ride my bike, it’s not alright
Não tá certo, não tá certoIt’s not alright, it’s not alright

Eu estava andando, o sol brilhavaI was walking, the Sun was shining
E eu aumento o volume, mas ainda ouço você dizerAnd I turn the volume up but I still hear you say

Querida, você não quer sorrir pra mim?Baby, won’t you smile for me?
Querida, você não quer sorrir pra mim?Baby, won’t you smile for me?
Querida, você não quer sorrir pra mim?Baby, won’t you smile for me?
Querida, você não quer sorrir pra mim?Baby, won’t you smile for me?

Eu só quero uma boa noite, posso ter uma boa noite?I just want a good night, can I get a good night
Eu só quero uma boa noite, por que você não diz boa noite?I just want a good night, why won’t you say good night
Posso andar com você, você quer andar comigo?Can I ride with you, you wanna ride with me