Breath (숨)

Respiração (숨)

Breath (숨)

Naquela época, só de olhar já era bom
그때, 바라만 봐도 좋았던
geuttae, baraman bwado joatdeon
Naquela época, parecia que o mundo tinha parado
그때, 세상이 멈춘 것 같던
geuttae, sesang-i meomchun geot gatdeon
Naquela época, vindo de outro lugar
그때, 다른 곳에서 온
geuttae, dareun goseseo on
Sorrindo ao seguir seus lábios
그대 입술 따라 웃던
geudae ipsul ttara utdeon
Memórias como um suspiro
숨 같은 기억들이
sum gateun gieokdeuri

Dentro de mim, não secam
내 안에서 마르지 않아요
nae aneseo mareuji anayo
Aqui ainda está parado
여긴 아직 멈춰있어요
yeogin ajik meomchwoisseoyo
Agora estou sozinho
이젠 나 혼자
ijen na honja
Com os olhos fechados
두 눈 감고서
du nun gamgoseo
Vivendo como um louco
미친 듯이 살아
michin deusi sara

Você é meu poema
그댄 나의 시
geudaen naui si
E você é a luz da minha noite
또 그댄 나의 밤 빛
tto geudaen naui bam bit
Eu vivo só
나는 오롯이
naneun orosi
Guardando você por toda a vida
평생 그댈 머금고 살아
pyeongsaeng geudael meogeumgo sara
Vou continuar vivendo
살아갈게
saragalge

Nunca mais terei dias como este.
다신 없을 계절 속의 날
dasin eopseul gyejeol sogui nal