Emotional Weight

Peso Emocional

Emotional Weight

Estamos avançando contra o ventoWe’re moving forward against the wind
Puxando você de volta para um pedaço de si mesmoPulling you back to a piece of yourself
Minhas mãos para fora da janelaMy hands out the window
Mas não consigo encontrar aquele pedaço para puxá-lo de voltaBut I can’t seem to find that piece to pull it back
Para dentro do meu peitoInto my into my chest

E sinto-me cada vez mais distante de tudo que conheçoAnd I feel further away from everything I know

Tenho um peso emocional em cada mãoI have an emotional weight in each hand
E está me despedaçandoAnd it is pulling me apart
Sinto a quebra bem em minhas costelasI feel the break right in my ribs
E então puxa meu coraçãoAnd then it tugs at my heart

Perdido nos movimentos, você consegue localizar onde preciso estarLost in the motions can you locate where I need to be
Minhas mãos para fora da janela e meu corpo estáMy hands out the window and my body’s
Na última cidade, na última cidadeIn the last in the last town

E sinto-me cada vez mais distante de tudo que conheçoAnd I feel further away from everything I know

Tenho um peso emocional em cada mãoI have an emotional weight in each hand
E está me despedaçandoAnd it is pulling me apart
Sinto a quebra bem em minhas costelasI feel the break right in my ribs
E então puxa meu coraçãoAnd then it tugs at my heart

Tenho um peso emocional em cada mãoI have an emotional weight in each hand
E estou movendo os móveis ao redorAnd I'm moving the furniture around
Esperando que isso mude, esperando que isso mude a energiaHoping it would shift hoping it would shift the energy
Ou talvez sacuda esse sentimentoOr maybe shake this feeling

Tenho um peso emocional em cada mãoI have an emotional weight in each hand
E está me despedaçandoAnd it is pulling me apart
Sinto a quebra bem em minhas costelasI feel the break right in my ribs
E então puxa meu coraçãoAnd then it tugs at my heart
Meu coraçãoMy heart

E sinto-me cada vez mais distante de tudo que conheçoAnd I feel further away from everything I know
De tudo que conheçoFrom everything I know