Grandmothers Shelf

Prateleira da Vovó

Grandmothers Shelf

Conheço uma cidadeI know a town
É como a prateleira da sua avóIt’s like your grandmothers shelf
Árvores se movem lá foraTrees move outside
Mas estou parado, tão paradoBut I am standing so still, so still

Estou duvidando de mim mesmo se estouI'm doubting myself whether I'm
Flutuando acima de toda essa águaFloating above all this water

Ou estou apenasOr am I just
De volta àquela prateleiraBack on that shelf
Ao lado das xícaras de chá de porcelanaNext to the china tea cups
Juntando poeira, ocupando espaçoCollecting dust, holding space
Mantendo meu lugarKeeping my place

Estou duvidando de mim mesmo se estouI'm doubting myself whether I'm
Fazendo algum progresso hojeEven making any way today

Porque nada se moveu, nada mudouCause nothings moved, nothings changed

Como se eu nunca tivesse saídoAs if I never left
Como se eu nunca tivesse saídoAs if I never left
E se eu nunca tivesse saídoWhat if I never left
E se eu nunca tivesse saídoWhat if I never left