Internal War

Guerra interna

Internal War

Eu nunca contemplei da adolescência para um homem
I never contemplaited from adolescence to a man
Por que eu sou tão quieto, com amiguinhos
Why I'm so quiet, with little friends
Poderia a razão ser eu estou sussurrando para espíritos?
Could the reason be I'm whispering to spirits?
Aparições dentro da minha cabeça
Apparitions inside my head
Eu tentei lutar contra os demônios
I tried fighting off the demons
Até que eles me mostraram o que eu precisava
Until they showed me what I needed
Conjurando emoções e soluções violentas
Conjuring emotions and violent solutions
Eu os deixo cavar mais fundo e possuo uma parte de mim
I let them burrow deeper and posses a part of me

Agora eu sou um com o maldito!
Now I am one with the damned!
Eles estão me tentando!
They're fuckin tempting me!
A tensão continua subindo!
The tension keeps rising!
Diga-me que está tudo bem para fazer decisões destrutivas
Tell me it's alright to make wreckless decisons
Afirme minha vingança!
Assert my vengeance!

Eu quero forçá-los a sentir o que é ser
I want to force them to feel what it's like to be
Ainda coberto pelas cicatrizes dos opressores do passado
Still covered in the scars of past oppressors
Felizmente, eu me curei mais rápido, entregando-me ao sofrimento
Fortunately, I healed faster indulging in grief
Ainda assim, nunca vou perdoar o que foi feito comigo!
Still, I'll never forgive what was done to me!

Minha fuga é estradas vazias
My escape is empty highways
Uma caneta simples serve bem como minha arma
A simple pen serves well as my weapon
Depois de ser mantido em cativeiro
After being held captive
Levemente considerando a morte
Slightly considering death
Uma vez uma coisa que amei foi roubada de mim
Once one thing I loved was robbed from me

Cortar uma faca no pulso foi a primeira e última tentativa
Slicing a knife through the wrist was the first and final attempt
Deixando para trás o abuso mental e estresse emocional
Leaving behind the mental abuse and emotional stress
Eu sou prejudicado, mas finalmente livre
I'm harmed, but finally free
Quando penso nisso, não preciso de ajuda
When I think about it, I don't need help
Eu apenas causei cicatrizes para me ver sangrar
I just inflicted scars to watch myself bleed
Talvez para perceber o quão danificado estou internamente
Maybe to realize how damaged I am internally
Não mais suprimindo memórias, o passado teve que ser liberado!
No longer supressing memories, the past had to be released!

Eu não sou infeliz agora
I'm not miserable now
Ainda assim você não poderia lidar com o que acontece dentro dos meus sonhos
Still you couldn't handle what transpires within my dreams
Cenas de crimes terríveis, incoerentes e incessantes
Incessant rambling, horrific crime scenes
Se houvesse um deus, ele está me punindo
If there was a god, he's punishing me
Por anos de desafio e blasfêmia
For years of defiance and blasphemy
Onde estava minha calma antes ou depois do strom?
Where was my calm before or after the strom?
Mesmo quando eu alcanço o REM minha mente ainda está em guerra
Even when I reach R.E.M. my mind is still at war